Imam Ahmad : 25691

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَقَالَ شُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَالْآخَرِ السُّفْرَةَ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolú [ʻApu ʻUsamah] naʻá ne pehē, ʻi heʻene talamai kiate kimautolu [Hisiami] meia [ʻene tamaí] mo [Fatimah bint ʻAli Mundzir] mei [ʻAsima'] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku ngaohi ha feituʻu meʻakai maʻa Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi he ʻapi ʻo ʻApu Bakr, ʻi heʻene ʻalu ke hikifonuá'. Naʻe pehē ange ʻe ʻAsima, ʻKa naʻe ʻikai ke ma maʻu ha meʻa ʻe lava ke fakaʻaongaʻi ke haʻi ʻaki ʻa e ngaahi puha meʻakaí mo e inú.' Na'e hoko atu 'a Asma, 'Pea u pehe kia Abu Bakr, 'By Allah, 'Oku te'eki ke u ma'u ha me'a ke ha'i ia tukukehe hoku fusi'. Na'e pehe 'e he tokotaha fakamatala, 'Na'e pehe leva 'e Abu Bakr, 'Hae'i ia 'o ua, pea ngaue'aki 'a e taha ke nono'o ha puha vai pea ko e taha ke faka'aonga'i ko ha puha me'akai'. Ko e 'uhinga ia na'e 'oange ai 'a e hingoa fakatenetene kia Asma "ko e taha 'oku 'i ai 'ene fusi 'e ua".