Imam Ahmad : 25691

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَقَالَ شُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَالْآخَرِ السُّفْرَةَ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ

Nga atubuulidde [Abu Usamah] yagamba, nga amaze okutubuulira [Hisyam] okuva eri [kitaawe] ne [Fatimah bint Al Mundzir] okuva ku [Asma’] yagamba nti, ‘Nnakolera Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ekifo eky’okulya mu nnyumba ya Abu Bakr, bwe yali agenda okusenguka’. Asma yagamba nti, ‘Naye tetwafuna kintu kyonna kiyinza kukozesebwa kusiba bibya by’emmere n’ebyokunywa.’ Asma yagenda mu maaso n’agamba nti, ‘Awo ne ŋŋamba Abu Bakr nti, ‘Ya Allah, sifunye kintu kyonna kimusiba okuggyako omusipi gwange’. Omunyumya yagamba nti, ‘Abu Bakr olwo n’agamba nti, ‘Mugikutulemu bibiri, olwo okozese ekimu okusiba ekibbo ky’amazzi ate ekirala kikozese ng’ekibbo ky’emmere’. Y'ensonga lwaki Asma yaweebwa erinnya ly'ekika "oyo alina emisipi ebiri".