Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [هشام] فاطمه کان [اسماء] کان روايت ڪئي آهي ته هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ سج گرهڻ ٿيو، پوءِ مان عائشه سان مليس، مون ان کان پڇيو ته ماڻهن کي ڇا ٿيو آهي، اهي ڇو نماز پڙهي رهيا آهن؟ پوءِ هن پنهنجو مٿو آسمان ڏانهن اشارو ڪيو، مون ٻيهر پڇيو ته ڇا هي نشاني آهي؟ هن جواب ڏنو ته ها. رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجي نماز کي سست ڪيو جيستائين مون کي محسوس ٿيو ته مان بي هوش ٿيڻ وارو آهيان، پوءِ مون پنهنجي ڀرسان پاڻي جو هڪ بالٽي کڻي پنهنجي مٿي تي پاڻي ڇٽڻ شروع ڪيو. رسول الله صلي الله عليه وسلم پوءِ هليا ويا جڏهن سج ظاهر ٿيڻ لڳو. رسول الله صلي الله عليه وسلم خطبو ڏنو، الله جي حمد ڪئي ۽ ان کان دعا گهري، پوءِ چيائين: 'اما بعد'. مون اڳ ڪڏهن به نه ڏٺو آهي، هاڻي مان ان کي پنهنجي جاءِ تي ڏسي سگهان ٿو، جيتوڻيڪ جنت ۽ دوزخ. بيشڪ، مون تي وحي ڪئي وئي آهي ته توهان کي توهان جي قبرن ۾ آزمايو ويندو، يا جيئن مسيح دجال توهين ڪري ٿو. - مون کي خبر ناهي ته اسماء ڇا چيو-. توهان مان هڪ کي آندو ويندو ۽ پڇيو ويندو، 'توهان هن ماڻهوءَ بابت ڇا ڄاڻو ٿا؟' جيئن ته هڪ مومن، يا هڪ شخص جيڪو ايمان آڻيندو - مون کي خبر ناهي ته اسماء ڪهڙو چيو - پوءِ هو چوندو، 'اهو محمد آهي، اهو الله جو رسول آهي. هو اسان وٽ وضاحتون ۽ هدايتون کڻي آيو، تنهن ڪري اسان جواب ڏنو ۽ سندس پيروي ڪئي - ٽي ڀيرا -'. پوءِ کيس چيو ويو، 'اسان اڳ ۾ ئي ڄاڻون ٿا ته توهان هن تي ايمان آڻيندؤ، تنهنڪري آرام سان سمهو'. جيئن ته منافق ۽ شڪ ڪندڙ - مون کي خبر ناهي ته اسماء ڇا چئي رهي آهي - هو چوندو؛ "مون کي خبر ناهي، مون هڪ انسان کي ڪجهه چوندي ٻڌو ۽ پوءِ مون اهو به چيو."