Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ibn Numair] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Hysam] mei he [Fatimah] mei he [Asma'] na'a ne pehe, 'Lolotonga 'a e taimi 'o e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'e 'i ai ha fakapo'uli 'o e la'aa, pea na'a ku fetaulaki mo 'Aisha, Na'a ku pehe kiate ia, 'Ko e ha 'oku hala ai 'a e kakai,' Peá ne fakaʻilongaʻi ʻaki hono ʻulú ki he langí, naʻá ku toe ʻeke ange leva, ʻKo e fakaʻilonga ʻeni?' Na'a ne tali mai, 'Io'. Na'e fakamāmālie'i 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'ene lotu kae 'oua kuo u ongo'i 'oku ou 'alu ke 'ohovale, pea u puke ha pakete vai 'i hoku tafa'aki 'o kamata ke lulululu 'a e vai 'i hoku 'ulu. Na'e mavahe leva 'a Rasulullah 'alaihi wasallam 'i he kamata ke 'asi mai 'a e la'a. Naʻe fai leva ʻe Rasulullah ha malanga, naʻá ne fakamālōʻia ʻa Allah mo lotu kiate Ia, peá ne pehē: ʻAmma baʻdu. Ko ha meʻa naʻe teʻeki ai ke u sio ki ai kimuʻa he taimí ni ʻoku ou lava ʻo sio ki ai ʻi hoku feituʻú, naʻa mo hēvani mo helí. Ko e moʻoni, kuo fakahā mai kiate au ʻe ʻahiʻahiʻi kimoutolu ʻi homou ngaahi faʻitoká, pe hangē ko ia ʻoku lauʻikoviʻi ʻe he Mīsaia Dajjal. -'Oku 'ikai ke u 'ilo'i 'a e me'a na'e lea'aki 'e Asma-. ʻE ʻomi ha taha ʻiate kimoutolu ʻo ʻeke ange, ‘Ko e hā ʻokú ke ʻilo fekauʻaki mo e tangatá ni? ' Ko e me'a ki ha tokotaha tui, pe ko ha taha 'oku tui -'Oku 'ikai ke u 'ilo pe ko e fē 'a e taha na'e lea 'aki 'e Asma-, pea te ne pehē, 'Ko Muhammad ia, ko e Talafekau ia 'o Allah. Na'a ne ha'u kiate kimautolu mo e ngaahi fakamatala mo e ngaahi fakahinohino, ko ia na'a mau tali mo muimui kiate ia -tu'o tolu-'. Pea na'e pehe ange kiate ia, 'Oku mau 'osi 'ilo'i te ke tui kiate ia, ko ia ke ke mohe fiemalie'. Ko e me'a ki he fakapikopiko mo e veiveiua - 'oku 'ikai keu 'ilo pe ko e ha e lea 'a Asma - te ne pehe mai, ''Oku 'ikai keu 'ilo, na'a ku fanongo ki ha lea 'a e kakai pea u toki lea'aki foki''.