Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Numair] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Hsyam] sín [Fatimah] sín [Asma] gɔ́n ɖɔ, ‘Ðò mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam hwenu ɔ, hwesivɔ ɖé ɖò xixo wɛ, enɛ gudo ɔ, un mɔ ‘Aisha, un ɖɔ n’i ɖɔ, ‘Etɛ ka ɖò jijɛ wɛ ɖò togun ɔ mɛ?’ Enɛ gudo ɔ, é bló alɔ kpo ta tɔn kpo bo kpɔ́n jinukúnsin, bɔ un lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ, ‘Nǔ e è xlɛ́ é nɛ à?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hɛn ɖɛ tɔn j’ayǐ kaka bɔ un mɔ ɖɔ un na j’ayǐ, enɛ gudo ɔ, un hɛn sinnugannú ɖokpo ɖò akpá ce bo jɛ sin ɔ kɔn dó ta ce jí jí. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi hwenu e hwesivɔ jɛ tíntɔ́n jí é. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖɔ xó ɖé, é kpa susu nú Mawu, bó xoɖɛ sɛ́dó è, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖɔ: ‘Amma ba’du. Nǔ e un ma mɔ kpɔ́n ǎ é dìn ɔ, un sixu mɔ ɖò tɛn ce mɛ, tlɛ nyí jixwé kpo zomɛ kpo. Nugbǒ ɔ, è ko ɖè xlɛ́ mì ɖɔ è na tɛ́n mi kpɔ́n ɖò yɔdo mitɔn lɛ mɛ, alǒ lee Mɛsiya Dajjal nɔ zun mɛ gbɔn é. -Un tuun nuɖe Asma ɖɔ ɔ a-. È nǎ kplá mɛ ɖokpó wá mi mɛ, bó ná kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: ‘Étɛ́ mi ka tunwun dó nya élɔ́ wú? ' Nú nǔɖitɔ́, abǐ mɛ e ɖi nǔ é -un tuùn mɛ e Asma ɖɔ é ǎ-, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná ɖɔ 'É wɛ nyí Muhammad, é wɛ nyí mɛsɛ́dó Allah tɔn.' É wá mǐ gɔ́n kpódó tinmɛ kpódó alixlɛ́mɛ kpó, bɔ mǐ yí gbe bó xwedó è -azɔn atɔ́ɔ́n-'. Enɛ gudo ɔ, è ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Mǐ ko tuùn ɖɔ a na ɖi nǔ n’i, enɛ wu ɔ, dɔ́ amlɔ ganji’. Nu yɛmɛnu kpodo xɛsinɔ kpo ɔ - un tuun nuɖe Asma ɖɔ ɔ a - e na ɖɔ 'Un tuun a, un se mɛ lɛ ɖɔ xo bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, nyɛ ɖesu ɖɔ''.