Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Wakatwaambila [Ibn Numair] wakati, wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [Fatimah] kuzwa kuli [Asma'] wakati, 'Muchiindi cha Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwakaba kuzima kwazuba, mpawo ndakaswaangana a 'Aisha, ndakamwaambila kuti, 'Ino bantu balilubide nzi, nkaambo nzi ncobapaila?' Mpawo wakatondeezya amutwe wakwe kujulu, mpawo ndakabuzya alimwi, 'Sena eechi nchitondezyo?' Wakasandula kuti, 'Iyi'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakachesya kupaila kwakwe kusikila ndakalimvwa mbuli kuti ndilafwa nsoni, mpawo ndakabweza nkomo yamaanzi afwaafwi andime mpawo ndakatalika kusansaila maanzi amutwe wangu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakazwa aawo zuba nilyakatalika kulibonya. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakapa mulumbe, wakalumbaizya Allah mpawo wakapaila kuli Nguwe, mpawo wakati: 'Amma ba'du. Chintu nchenditanabwene lino ndilakonzya kuchibona mubusena bwangu, nokuba julu a gehena. Masimpe, ndakayubununwa kuti uyoosunkwa muzyuumbwe zyako, naakuti mbuli Mesiya Dajjal mbwasampaula. -Nsezi nzyaakaamba Asma-. Umwi akati kanu uyooletwa akubuzyigwa kuti, 'Ino ncinzi ncomuzyi kujatikizya muntu ooyu? ' Mbuli musyomi, naakuti muntu uusyoma -Nsezi kuti Asma wakaamba nguni-, mpawo ulakonzya kwaamba kuti, 'Ngu Muhammad, ngu Mutumwa wa Allah. Wakaboola kulindiswe abupanduluzi amalayilile, aboobo twakamwiingula mpawo twakamutobela -ziindi zyotatwe-'. Mpawo wakaambilwa kuti, 'Tulizyi kale kuti ulamusyoma, aboobo koona kabotu'. Aawo sikuupaupa ameso asikudooneka - nsezi kuti Asma wakaambaanzi - ulakonzya kwaamba kuti, 'Nsezi, ndakamvwa bantu kabaamba chimwi chintu mpawo ambebo ndakaamba''.