Imam Ahmad : 25640

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ يَشْتَكِي فَتَمَنَّى الْمَوْتَ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ قَالَ يُونُسُ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ

Abu Salamah Al Khuza'i berichtete uns, Laits berichtete uns und Yunus berichtete uns, Laits berichtete uns – nämlich Ibn Sa'd – von Yazid bin Al Hadi von Hindun bint Al Harith von Ummi Fadll, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Al-Abbas besuchte, der krank war und auf den Tod hoffte. Er sagte: „O Abbas, o Onkel des Gesandten Allahs, wünsche dir nicht den Tod. Wenn du Gutes tust, mehrst du deine guten Taten, und das ist besser für dich. Und wenn du Schlechtes tust, verlängert sich dein Leben, und du bist zufrieden, und das ist besser für dich. Wünsche dir also nicht den Tod.“ Yunus sagte: „Wenn du Schlechtes tust, verlängert sich dein Leben, und du wirst deine schlechten Taten los, und das ist besser für dich.“