Aku hanyalah manusia, dan mungkin saja sebagian dari kalian lebih fasih terhadap hujjahnya dari sebagian yang lain
Imam Ahmad : 25492
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دُرِسَتْ لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ أَوْ قَدْ قَالَ لِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لِأَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِذْ قُلْتُمَا فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا ثُمَّ تَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ لِيَحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ
Nachdem er uns [Waki'] berichtet hatte, sagte er: [Usamah bin Zaid] von [Abdullah bin Rafi'] von [Umm Salamah], sagte er: „Zwei Männer der Ansar beschwerten sich bei Rasulullah (Friede sei mit ihm) über einen Streit um Erbschaftseigentum. Da Rasulullah (Friede sei mit ihm) nach eingehender Prüfung der Angelegenheit keine eindeutigen Beweise vorbringen konnte, sagte er: ‚Ihr tragt mir eure Streitigkeiten vor, obwohl ich auch nur ein Mensch bin. Sicherlich haben einige von euch stärkere Argumente.‘ Oder er sagte: ‚Die Argumente stammen von anderen. Und ich entscheide zwischen euch auf Grundlage dessen, was ich höre.‘“ Wer auch immer von mir die Rechte seines Bruders beschneidet, der soll sie nicht annehmen, denn was ich für ihn entscheide, ist ein Urteil aus der Hölle, und er wird am Tag der Auferstehung mit einem glühenden Eisen um den Hals erscheinen.“ Da weinten die beiden Männer und jeder sagte: „Meine Rechte stehen meinem Bruder zu.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wenn ihr das sagt, dann geht und schwört und wählt die Wahrheit. Dann lost aus, und jeder von euch soll für den anderen rechtmäßig entscheiden, wer der Besitzer sein soll.“