Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Ahmad : 25474

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُهَا فَجَعَلْتُ كُلَّمَا بَلَغْتُ وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَأَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدًا فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ

Har fortalt os [Yazid bin Harun] sagde han; har underrettet os [Hammad bin Salamah] fra [Thabit Al Bunani] sagde han; har fortalt mig [Ibn Umar bin Abu Salamah] i Mina, fra [hans far] fra [Ummu Salamah] sagde han; Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam sagde: "Den, der bliver ramt af en katastrofe, så sig: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI FA AJURNI FIHA WA ABDILNI BIMINHAKHAIR I vende tilbage til Ham, og vi tilhørte Ham, og vi tilhørte Ham. O Allah, i Dig håber jeg pahala pada mushibahku, maka berilah aku pahala padanya, dan gantilah untukku yang lebih baik darinya, saya membacanya Dan setiap kali aku sampai pada kata untukku WA MIN HAKUK. lebih baik darinya). Saya berkata pada diri saya; dari Abu Salamah?" Lantas aku membacanya. Ketika telah selesai masa iddahnya, Abu Bakar mengutus utusannya untuk meminangnya. Men hun ville ikke gifte sig med ham. Rasulullah sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sendte Umar bin Khattab for at bede om hendes hånd. Han sagde: "Sig til Allahs Sendebud sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, at jeg er en kvinde, der let bliver jaloux, jeg er en kvinde, der har små børn, og ingen af mine værger kan være vidner." Så gik han til Rasulullah sallâ Allâhu'alaihi wa sallam og fortalte ham om det. Så sagde han: "Gå tilbage til hende og sig til hende: 'Hvad angår det, du sagde: 'Sandelig, jeg er en kvinde, der let bliver jaloux.' Så vil jeg bede Allah Azzawajalla om at fjerne din jalousi. Hvad angår dine ord: 'Sandelig, jeg er en kvinde, der har små børn.'" Så vil der være tilstrækkeligt for dit barn. Hvad angår dine ord: 'Sandelig, der er ingen blandt dine værger, der kan være vidne.' Så ingen blandt dine hellige, tilstedeværende eller fraværende som vidner, vil fortryde det."