Imam Ahmad : 25468

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُكَ قَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ ثُمَّ يُبْعَثُونَ إِلَى رَجُلٍ فَيَأْتِي مَكَّةَ فَيَمْنَعُهُ اللَّهُ مِنْهُمْ وَيُخْسَفُ بِهِمْ مَصْرَعُهُمْ وَاحِدٌ وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَكُونُ مَصْرَعُهُمْ وَاحِدًا وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى قَالَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ يُكْرَهُ فَيَجِيءُ مُكْرَهًا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Sinabi niya sa amin [Abdushshomad] na sinabi niya; sinabi niya sa amin [Aking ama] na sinabi niya sa amin [Ali bin Zaid] mula kay [Al Hasan] mula sa [Kanyang ina] mula kay [Umm Salamah] na nang magising ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihi wa sallam mula sa kanyang pagtulog, ay binigkas niya ang istirja'. Sinabi niya; Tinanong ko; "O Sugo ng Allah! Anong nangyari sa iyo?" Sumagot siya: "May isang grupo sa aking mga tao na malulunod. Pagkatapos ay ibabangon sila sa isang lalaki at siya ay pupunta sa Makkah, ngunit ipinagbawal sila ng Allah. Lulunod sila sa isang lugar, ngunit ang kanilang mga patutunguhan ay magkaiba." Sinabi niya; Tinanong ko; "O Sugo ng Allah! Paano magiging iisa ang kanilang mga patutunguhan ngunit ang kanilang mga patutunguhan ay magkaiba?" Sumagot siya: "Katotohanan, sa kanila ay may isang napipilitan, kaya pupunta siya sa lugar ng isang napipilitan." Ibinalita sa amin [si Affan] Ibinalita sa amin [si Hammad] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Al Hasan] mula sa [kanyang ina] mula kay [Umm Salamah] ay nagsabi; "Nang ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam." Pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith.