Nabi menetap 3 hari saat menikahi Ummu Salamah

Imam Ahmad : 25448

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا عُمَرُ فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا الْأَوْلِيَاءُ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ إِلَّا سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ رَحَيَيْنِ وَجَرَّتَيْنِ وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ زَيْنَبَ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا كَرِيمًا يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَفَطِنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ عَمَّارٌ وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَانْتَشَطَهَا مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ الْمَشْقُوحَةَ الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ زَنَابُ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ قَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ سَبَّعْتُ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ

A fen erenikem [Affan] a apasa; a fen esile ngenikich [Hammad bin Salama] seni [Tabit] a apasa; a ereniei [Ibn Umar bin Abu Salama] non Mina, seni [seman we] seni [Ummu Salama] a apasa; Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam a apasa: ‘Iö a feiengau ren eü feiengau, iwe, epwe apasa: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI’UN ‘INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI WA AJURNI FIHA re WA ABDILNI MA HUWA KHAIRUN MINHAI, to Hiturn MINHAI. Non En ua apinukunuk ren ew niwinin ai feiengau, ina minne kopwe niwin ngeniei ren, me siwiniei ren och mettoch mi murino nap seni. Nupwen Apu Salama a semwen, a iotek; -O Allah, siwini ai famini ren ew mi murinno-. Iwe, lupwen Abu Salamah a mäla, üa alleani: “Enlet, kich nöün Allah, nge sia liwiniti I. En ewe ua apinukunuk ren niwinin ai feiengau, ina minne kopwe ngeniei niwinin. Iwe iteitan fansoun ua feito ngeni ewe kapas; -Siwini ngeniei ngeni emon mi murinno seni i-. Ua apasa; ‘Iö a mürina seni Apu Salama?’ a apasa. Ua chúen tipemwaramwar, tori ai álleani. Lupwen a wes an fansoun iddah, Abu Bakr a tingor ngeni me a u ngeni. Iwe, Umar a pwal pwopwo ngeni, nge a chüen ü ngeni. Iwe, ewe Soufos a tinalo emon chon kuno pwe epwe tingor poun. A pwan apasa; 'Kopwe etiwa ewe Rasulullah me noun kewe chon kuno.' Kopwe ereni ewe chon kuno pwe ngang emon fefin mi mecheresin song, ngang emon fefin mi wor noun kewe kukkun semirit, me ese wor emon me nein nei kewe chon tumunu epwe tongeni emon chon pwarata’. Iwe, Rasulullah a tinala eman chon künö ren o apasa: ‘Nge ren om kewe kapas; ‘Ennetin, ngang emon fefin mi mecheresin song’. Iwe, üpwe iotek ngeni Kot pwe epwe angei senikemi song. Ren om kewe kapas; ‘Ennetin ngang emon fefin mi wor noun kukkun semirit’. Iwe ennetin Allah epwe ngenikemi naf ngeni noumi kewe. Ren om kewe kapas; ‘Enlet, me lein noum kewe chon pin esap wor emon epwe tongeni pwarata’. Ina minne, esap wor emon me lein noum kewe chon pin mi nom pwe epwe chon pwarata are esap nom nge epwe apwapwaiei’. Iwe ua apasa; ‘O Umar! Kopwe uta me pupunu ren Rasulullah. Iwe, Rasulullah a apasa: ‘Nge ngang, usap aukuuku och mettoch seni minne ua ngeni pwium we fulanah, weween, lon lapalapen ruu ruum, aramasan kewe, me eu pillow mi for seni silin man mi pwechepwech me ewe minen alillis mi for seni fiber’. A apasa; Iwe, a feito ren, mürin an feito, a angei Zainab o anomu lon pechen pwe epwe ünümi. Lon ena atun, Rasulullah a niuokkus, iwe, a liwinto. A féri ekkena mettóch fán chómmóng. Lupwen Ammar a silei mine a föri, Ammar a feito ren. Ammar ina pwin inan we. A churi me a angei Zainab seni pechen, a apasa; ‘Kopwe likitalo ekkei foffor mi ngau, foffor mi tongeni afeiengaua ewe chon kuno seni Allah’. A apasa; ‘Nupwen ewe Soufos a feito me tonong, a suki mesan ngeni meinisin kinikinin ewe imw. A eisini: ‘Ifa Zainab? Met Zainab a féri? ’ a ponuweni; ‘Ammar a feito me a angei me mwan’. A apasa; 'Iwe a poputa ne forata an famini, iwe a apasa: 'Ika ka mochen, upwe nomw fisu ran ngonuk, usun chok ai nomw fisu ran ren punuwei kewe''. A erenikem [Affan] a erenikem [Ja’far bin Sulaiman] seni [Tabit] a apasa; a fen ereniei [‘Umar bin Abu Salama] a apasa; 'Sulaiman bin Al Mughira bin Umar bin Abu Salamah a emon mursal'.