Imam Ahmad : 25442

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَيُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى عَائِشَةَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَأْتِيَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَلَتُخْبِرَنَّهُ بِهِ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هُنَّ أَعْلَمُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَقَالَ لَقِيتُ نَافِعًا غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Ja'far] na ibinalita sa amin [Sa'id] mula kay [Qotadah] mula kay [Abdu Rabbih] mula kay [Abi 'Iyadh] mula kay [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] na ipinadala siya ni Marwan bin Al Hakam kina [Ummu Salamah] at [Aisyah]. Sinabi niya; "Nakilala ko ang kanyang alipin, si [Nafi']. Pagkatapos ay ipinadala ko siya sa kanya upang tanungin siya." Sinabi niya; "Bumalik din siya sa akin at ipinaalam sa akin na sinabi niya: 'Tunay nga, ang Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam ay minsang nag-junub sa umaga, at sa umaga ay nag-ayuno siya'." Sinabi niya; "Pagkatapos ay ipinadala niya ako kay Aisyah at nakilala ko ang kanyang alipin, si [Dzakwan]. Ipinadala ko siya sa kanya at bumalik siya sa akin at sinabi niya sa akin na sinabi niya: 'Tunay nga, ang Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam ay minsang nag-junub sa umaga dahil sa Jima', hindi dahil sa isang panaginip. Pagkatapos nang umagang iyon ay nag-ayuno siya." Sinabi niya; "Pagkatapos ay pumunta ako kay Marwan at sinabi ko sa kanya. Pagkatapos ay sinabi ni Marwan: 'Sumusumpa ako! Dapat kang pumunta kay Abu Hurairah at sabihin sa kanya.' Pumunta ako sa kanya at sinabi ko sa kanya." Pagkatapos ay sinabi ni Abu Hurairah; "Mas alam nila." Sinabi niya sa amin [si Rauh] ay sinabi niya sa amin [si Sa'id] mula kay [Qotadah] mula kay [Abdurrabih] mula kay [Abu 'Iyadh] mula kay [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] na minsan ay ipinadala siya ni Marwan bin Al Hakam kina [Ummu Salamah] at [Aisyah]. Pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith, tanging ang kanyang isinalaysay lamang ay; "Nakilala niya ang alipin ni Aisyah, [Dzakwan Abu Amru]." at isinalaysay niya; "Nakilala ko si [Nafi'], ang alipin ni Umm Salamah."