Imam Ahmad : 25432

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَحَدَّثَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَأَنَا فِيهِمْ فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أُتِيَ بِشَيْءٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ حَتَّى حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا صَلَّاهَا قَالَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلَقَدْ حَدَّثْتُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا قَالَ فَأَتَيْتُ مُعَاوِيَةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا لَا أَزَالُ أُصَلِّيهِمَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّكَ لَمُخَالِفٌ لَا تَزَالُ تُحِبُّ الْخِلَافَ مَا بَقِيتَ

[Muhammad bin Ja'far] berichtete uns, dass [Syu'bah] von [Yazid bin Abi Ziyad] berichtete, dass er sagte: „Ich fragte [Abdullah bin Al Harith] nach dem Gebet von zwei Rak'ahs nach dem Asr-Gebet.“ Daraufhin antwortete er: „Wir waren bei Muawiyah, und dieser berichtete von Ibn Zubair von Aisha, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) diese zwei Rak'ahs betete. Dann sandte Muawiyah seine Boten zu Aisha, und ich war unter ihnen. Wir fragten ihn danach. Er antwortete: „Ich habe dies nie vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gehört. Umm Salamah jedoch berichtete es mir. Ich fragte sie dann danach, und [Umm Salamah] berichtete, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) nach dem Dhuhr-Gebet etwas erhielt und es sofort verteilte, bis die Zeit für das Asr-Gebet kam.“ Dann verrichtete er das Asr-Gebet und anschließend zwei Rakʿas. Nachdem er die zwei Rakʿas gebetet hatte, sagte er: „Diese zwei Rakʿas bete ich gewöhnlich nach dem Dhuhr-Gebet.“ Umm Salama sagte: „Ich habe Aischa gesagt, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) das Beten der zwei Rakʿas verboten hat.“ Sie sagte: „Ich bin auch zu Muawiya gegangen und habe ihn darüber informiert.“ Ibn Zubair sagte: „Hat er die zwei Rakʿas denn nie gebetet? Ich werde sie trotzdem beten.“ Daraufhin sagte Muawiya zu ihm: „Du streitest wohl immer noch gern.“