Imam Ahmad : 25387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ فَقَالَتْ لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي قَالَ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا لَا يُجِبُّونَ النِّسَاءَ وَكَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَجَبُّوهُنَّ فَأَبَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ فَدُعِيَتْ فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا

Har fortalt os [Affan] har fortalt os [Wuhaib] har fortalt os [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] fra [Abdurrahman bin Sabit] sagde: Jeg mødte [Hafshah bint Abdurrahman], jeg sagde; "Faktisk vil jeg gerne spørge dig om noget, men jeg er flov over at spørge dig." Han sagde: "Åh min nevø! Vær ikke genert." Han spurgte; "Om at rive kvinder ud af deres anus." Han svarede: "Det er blevet fortalt mig [Umm Salamah], at Ansar-folket ikke kan lide at have sex med deres koner bagfra. Jøderne siger: 'Sandelig, den, der rører sin kone bagfra, vil få sine børn til at skælve.' Da Muhajirin så kom til Medina og giftede sig med Ansar-kvinder, ville de have sex med deres koner bagfra, men konerne nægtede at adlyde deres mænd. Så sagde hun til sin mand: 'Du gør ikke det, før jeg kommer til Allahs Sendebud sallallaahu'alaihi wa salam.'" Så mødte han Umm Salamah og fortalte hende om dette. Han sagde: "Sæt dig ned, indtil Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) kommer." Da profeten sallallaahu'alaihi wa salam kom, var Ansar-kvinden flov over at spørge ham. Han kom så ud, og Umm Salamah fortalte historien til profeten sallallaahu'alaihi wa salam. Han sagde så: "Kald på Ansar-kvinden." Han blev kaldt, og han læste følgende vers for ham: NISA UKUM HARTSUL LAKUM FA'TU HARTSAKUM ANNA SYI'TUM (Jeres koner er jeres lande, så kom til jeres lande, som I vil), men fra ét hul."