Ya allah, sucikanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air embun, sucikanlah hatiku dari kotoran kotoran

Imam Bukhari : 702

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Al à dit [Musa bin Ismail] al à dit, al à dit [Abdul Wahid bin Ziyad] al à dit, al à dit [Umarah bin Al Qa’qa’] al à dit, al à dit [Abu Zur’ah] al à dit, al à dit [Abu Hurairah] al à dit; “Il Rasulullah al restà mut jenfri il takbir e la leture dal Coran”. Abu Zur’ah al disè, o pensavi che Abu Hurairah al diseve; — Si fermà un moment, daspò o disè; ‘O Messazîr di Allah, di me pari e di me mari! Tuan al restà mut jenfri il takbir e la leture. Cje stâs leint? . Al disè: ‘O ai let; ALLAHUMMA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB. ALLAHUMMA NAQQINII MIN CHATHAAYAAYA KAMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANAS. -O Allah, meti distance jenfri di me e i miei erôrs come che Tu distanziis jenfri est e ovest. O Allah, purifica i miei erôrs come che i vistîts blancs a son purificâts de sporcizie. O Allah, lavâ i miei erôrs cun aghe frede, nêf e glaç-'.