Imam Ahmad : 25374

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ لَقَدْ ذَكَرْتَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَهَا وَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهُمَا وَلَا أَمَرَ بِهِمَا قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَاكَ مَا يَقْضِي النَّاسَ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مَا رَكْعَتَانِ قَضَى بِهِمَا النَّاسُ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَجُلَيْنِ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّكِ أَمَرْتِيهِ بِهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ مَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْنَاهَا مَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ يَرْحَمُهَا اللَّهُ أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُمَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ وَعَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَوَلَا يَشُدُّ لَكَ هَذَا الْأَثَرُ إِفَاضَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ خَالِدٍ مَوْلَى الزُّبَيْرِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ

Nws tau hais rau peb [Abiddah] nws hais tias; tau hais rau kuv [Yazid bin Abi Ziyad] los ntawm [Abdulah bin Al Harith] hais tias; 'Kuv nug nws txog ob rak'ahs tom qab Asr'. Nws teb; 'Abdullah bin Abbas thiab kuv tau ntsib Muawiyah. Ces Muawiyah hais tias; 'O Ibn Abbas! Koj puas tau hais rau kuv tias ob rak'ah tom qab Asr, nws tau mus txog kuv tias tib neeg tau ua qhov kev thov Vajtswv? Meanwhile, peb tsis tau pom tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa sallam thov Vajtswv zaum ob thiab nws tsis tau hais nws. Nws hais tias; 'Ibn Abbas kuj hais tias; "Tus uas txiav txim siab rau cov neeg hais txog qhov teeb meem no yog Ibn Zubair." Nws hais tias; 'Ibn Zubair kuj tuaj'. ces Muawiyah nug nws; 'Cov neeg no tau ua ob tug rak'ahs li cas?' Ibn Zubair teb; 'Aisyah tau hais rau kuv txog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihi ts sallam'. nws hais tias; 'Tom qab ntawd nws txib ob tug txiv neej mus rau Aisha, ob leeg hais tias; 'Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Kev Ncaj Ncees thov koj txais tos' thiab nws hais tias; ' Ob tug rak'ahs ua li cas Ibn Zubair tau hais tias koj kom nws thov ob rak'ah tom qab Asr'?' nws hais tias; ' Aisha hais tias; 'Qhov ntawd yog raws li qhia los ntawm [Umm Salamah]'. Nws hais tias; 'Tom qab ntawd peb tau ntsib Umm Salamah thiab peb qhia nws li cas Aisyah tau hais. Nws kuj hais tias; 'Thov kom Allah muaj kev hlub tshua rau nws, tsis yog kuv qhia nws tias tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi ts sallam tau txwv ob leeg?' nws tau hais rau peb Yakhauj nws hais tias; tau qhia kuv txog kuv txiv los ntawm Ibn Ishaq nws hais tias; tau hais rau kuv Abu Ubaiddah bin Abdullah bin Zam'ah los ntawm nws niam los ntawm Zainab bint Abu Salamah los ntawm nws txiv, Abdullah bin Zam'ah los ntawm Umm Salamah, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa sallam hais tias; 'Hmo hmo nws yog kuv tig uas tus tub txib ntawm Allah (sallallahu'alaihi ts sallam) nrog kuv. Ces nws qhia lub ntsiab lus ntawm lub hadith ntawm Ibn Abi Adi, hais tias Abu Ubaiddah; 'Lub atsar no tsis yog lub nra hnyav rau koj, Rasulullah sallallaahu'alaihi ts sallam ceev nws ua ntej nws tuaj txog yav tav su. Nws tau hais rau peb Ya'qub nws hais tias; tau hais rau peb kuv txiv los ntawm Ibn Ishaq nws hais tias; Zainab bint Abu Salamah qhia kuv los ntawm nws niam, Umm Salamah, no hadith.