Imam Ahmad : 25363

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ قَالَتْ فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَالَتْ وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ دَنَوْتُ مِنْ الْبَابِ فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ عَفَّانُ { أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا }

Nabalitaan sa amin na sina [Yunus] at [Affan] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Abdul Wahid, lalo na si Ibn Ziyad] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Uthman bin Hakim] mula kay [Abdullah bin Rafi'] mula kay [Ummu Salamah], ay nagsabi [si Affan] sa kanyang hadith, sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Abdurrahman bin Syaibah] ay nagsabi; Narinig ko [si Umm Salamah] na nagsabi; Nagtanong ako; "O Sugo ng Allah! Bakit hindi tayo binabanggit sa Qur'an gaya ng pagbanggit sa mga lalaki?" sabi niya; "Sa araw na iyon ay hindi siya sumagot maliban kung sumigaw siya sa pulpito: 'O Lalaki'!" pagkatapos ay sinuklay ko ang aking buhok at tinirintas ito. Pagkatapos ay lumapit ako sa pinto at nakinig ako, narinig ko siyang nagsabi: "Katotohanan, sinabi ni Allah Azzawajalla: 'Katotohanan, mga Muslim at mananampalataya, maging lalaki o babae, ang talatang ito, isinalaysay ni Affan; 'Maghahanda si Allah para sa kanila ng kapatawaran at isang malaking gantimpala."