Imam Ahmad : 25363

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ قَالَتْ فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَالَتْ وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ دَنَوْتُ مِنْ الْبَابِ فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ عَفَّانُ { أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا }

Det er blevet fortalt os, at [Yunus] og [Affan] begge sagde; har fortalt os [Abdul Wahid, nemlig Ibn Ziyad] sagde; har fortalt os [Uthman bin Hakim] fra [Abdullah bin Rafi'] fra [Ummu Salamah], sagde [Affan] i sin hadith, han sagde; har fortalt os [Abdurrahman bin Syaibah] sagde; Jeg har hørt [Umm Salamah] sige; jeg spørger; "O Allahs Sendebud! Hvorfor er vi ikke nævnt i Koranen, som mænd er nævnt?" sagde han; "Den dag svarede han ikke, medmindre han råbte på prædikestolen: 'O menneske'!" så redte jeg mit hår og flettede det. Så nærmede jeg mig døren, og jeg lyttede, jeg hørte ham sige: "Sandelig siger Allah Azzawajalla: 'Sandelig, muslimer og troende, hvad enten det er mænd eller kvinder, dette vers, berettede Affan; 'Allah vil forberede tilgivelse og en stor belønning for dem."