Imam Ahmad : 25349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَجْمَعَ أَبِي عَلَى الْعُمْرَةِ فَلَمَّا حَضَرَ خُرُوجُهُ قَالَ أَيْ بُنَيَّ لَوْ دَخَلْنَا عَلَى الْأَمِيرِ فَوَدَّعْنَاهُ قُلْتُ مَا شِئْتَ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَذَكَرُوا الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُصَلِّيهِمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مِمَّنْ أَخَذْتَهُمَا يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِمَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ مَا رَكْعَتَانِ يَذْكُرُهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ عَنْكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَتْ عَائِشَةُ أَنَّكِ أَخْبَرْتِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ لَقَدْ وَضَعَتْ أَمْرِي عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَدْ أُتِيَ بِمَالٍ فَقَعَدَ يَقْسِمُهُ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَكَانَ يَوْمِي فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِرْتَ بِهِمَا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشَغَلَنِي قَسْمُ هَذَا الْمَالِ حَتَّى جَاءَنِي الْمُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَدَعَهُمَا فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ اللَّهُ أَكْبَرُ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَا أَدَعُهُمَا أَبَدًا وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهُمَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا

Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah Abu Ahmad Azzubairi] nws hais tias; tau hais rau peb [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhab] nws hais tias; tau hais rau kuv [kuv txiv ntxawm, uas yog Ubaidullah bin Abdullah bin Mauhab] nws hais tias; tau hais rau kuv [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] nws hais tias; 'Kuv txiv tau sau lub Umrah - nrog rau Hajj-. Thaum txog caij tawm mus, nws hais tias; 'Au kuv tus tub! Yog tias tom qab ntawd peb ntsib lub caliph, ces peb yuav tso siab rau nws. kuv hais tias; 'Ua rau koj'. Nws hais tias; 'Peb kuj tau ntsib Marwan thaum muaj ob peb tus neeg ntawm nws sab, ntawm lawv Abdullah bin Azzubair. Lawv qhia txog ob lub raka'at thov Vajtswv tom qab Asr ua los ntawm Ibn Zubair'. Ces Marwan hais rau nws; 'O Ibn Zubair, leej twg koj tau coj keeb kwm ntawm ob tug rak'ahs?' nws teb; 'Abu Hurairah tau tshaj tawm ob rak'ah rau kuv, los ntawm Aisyah'. Ces Marwan xa ib tug tub txib mus rau Aisyah mus nug txog ob rak'ahs uas Ibn Zubair hais rau nws tias Abu Hurairah tau qhia nws los ntawm koj, hais tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allaah yuav rau nws) thov ob rak'ahs tom qab Asr. Aisyah kuj xa ib tug xa xov tuaj rau nws tias nws tau qhia kuv txog Umm Salamah. Ces Marwan xa ib tug tub txib mus rau [Ummu Salamah] thov rau ob rak'ahs, uas Aisyah tau lees tias koj tau hais rau nws tias tus tub txib ntawm Allah, kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws, tau thov ob rak'ahs tom qab Ashar. Nws teb; 'Thov kom Allah zam txim rau Aisyah, nws tau muab kuv cov ntaub ntawv tawm ntawm qhov chaw. Tom qab tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wa sallam ua kev thov Vajtswv thaum nruab hnub, nws tau txais kev nplua nuj, ces nws tam sim ntawd faib nws mus txog thaum lub muezzin tuaj rau nws los thov Vajtswv yav tav su. Nws kuj ua Asr tej lus thov. Ces nws txawm rov mus tsev lawm vim lub sij hawm ntawd yog kuv lub caij. Ces nws thov ob lub teeb rak'ahs. kuv kuj nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah! Ob rak'ahs ntawm kev thov Vajtswv yog dab tsi? Koj puas tau raug txib kom ua ob rak'ahs? ' Nws teb tias: 'Tsis yog, tab sis kuv feem ntau ua ob rak'ahs tom qab zhuhur. Vim kuv tsis khoom faib nyiaj txiag, cov muezzin tuaj rau kuv rau Asr thov Vajtswv thiab kuv tsis zoo siab tawm ntawm ob tug ntawm lawv." Ibn Zubair hais tias; 'Allah yog tus loj tshaj! Tsis tau nws ua nws ib zaug, los ntawm Allah, kuv yuav tsis tso ob leeg mus ib txhis'. Umm Salamah hais tias; 'Kuv yeej tsis tau pom nws ua nws thib ob thov Vajtswv, ua ntej los yog tom qab'.