Imam Ahmad : 25349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَجْمَعَ أَبِي عَلَى الْعُمْرَةِ فَلَمَّا حَضَرَ خُرُوجُهُ قَالَ أَيْ بُنَيَّ لَوْ دَخَلْنَا عَلَى الْأَمِيرِ فَوَدَّعْنَاهُ قُلْتُ مَا شِئْتَ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَذَكَرُوا الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُصَلِّيهِمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مِمَّنْ أَخَذْتَهُمَا يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِمَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى عَائِشَةَ مَا رَكْعَتَانِ يَذْكُرُهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ عَنْكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَتْ عَائِشَةُ أَنَّكِ أَخْبَرْتِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ لَقَدْ وَضَعَتْ أَمْرِي عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَدْ أُتِيَ بِمَالٍ فَقَعَدَ يَقْسِمُهُ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَكَانَ يَوْمِي فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِرْتَ بِهِمَا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشَغَلَنِي قَسْمُ هَذَا الْمَالِ حَتَّى جَاءَنِي الْمُؤَذِّنُ بِالْعَصْرِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَدَعَهُمَا فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ اللَّهُ أَكْبَرُ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَا أَدَعُهُمَا أَبَدًا وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهُمَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا

[Muhammad bin Abdullah Abu Ahmad Azzubairi] fortalte os; [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhab] fortalte os; [Min onkel, Ubaidullah bin Abdullah bin Mauhab] fortalte mig; [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] fortalte mig; "Min far kombinerede Umrah (med Hajj). Da tiden var inde til at det skulle fremlægges, sagde han: 'O min søn! Hvis vi møder kalifen, vil vi betro ham det.' Jeg sagde: 'Som du ønsker.' Han sagde: 'Vi mødte Marwan, mens der var nogle mennesker sammen med ham, blandt dem var Abdullah bin Azzubair. De fortalte mig om de to rak'ah-bønner efter Asr udført af Ibn Zubair.' Så sagde Marwan til ham: 'O Ibn Zubair, fra hvem fik du beretningen om disse to rak'aher?'" Han svarede: "Abu Hurairah har informeret mig om de to rak'ahs fra Aisha." Så sendte Marwan et budbringer til Aisha for at spørge om de to rak'ahs, som Ibn Zubair havde fortalt ham om, som Abu Hurairah havde fortalt ham fra dig, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) bad disse to rak'ahs efter Asr. Aisha sendte også et budbringer til ham om, at hun havde informeret mig om Umm Salamah. Så sendte Marwan et budbringer til [Umm Salamah] for at spørge om de to rak'ahs, som Aisha hævdede, at du havde fortalt hende om, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) havde bedt disse to rak'ahs efter Asr. Hun svarede også: "Må Allah tilgive Aisha, hun har sat min sag forkert." Efter at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) udførte Dhuhr-bønnen, fik han noget rigdom, som han derefter straks uddelte, indtil muezzinen kom til ham for Asr-bønnen." Han udførte også Asr-bønnen. Derefter vendte han tilbage til mit hus, fordi det var min tur på det tidspunkt. Så bad han to lette rak'ah. Jeg spurgte: 'O Allahs Sendebud! Hvilken slags bønner er disse to rak'ah? Blev du beordret til at udføre dem?' Han svarede: 'Nej, men jeg udfører normalt disse to rak'ah efter Dhuhr. Fordi jeg var travlt optaget af at fordele rigdommen, indtil muezzinen kom til mig for Asr-bønnen, og jeg ikke brød mig om at forlade dem begge.'" Ibn Zubair sagde: "Allahu Akbar! Gjorde han det ikke én gang, ved Allah, jeg vil ikke forlade dem begge for evigt." Umm Salamah sagde: "Jeg så ham aldrig udføre de to bønner, hverken før eller efter."