Imam Ahmad : 25321

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ قَالَتْ فَصَارَ إِلَيَّ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ هَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالُوا وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا مِنْ النِّسَاءِ إِذَا أَنْتُمْ أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ عُدْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ ابْنَةُ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ جَارَةً لَهُمْ قَالَتْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مُتَقَمِّصِينَ عَشِيَّةَ يَوْمِ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيَّ عِشَاءً قُمُصُهُمْ عَلَى أَيْدِيهِمْ يَحْمِلُونَهَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَيْ عُكَّاشَةُ مَا لَكُمْ خَرَجْتُمْ مُتَقَمِّصِينَ ثُمَّ رَجَعْتُمْ وَقُمُصُكُمْ عَلَى أَيْدِيكُمْ تَحْمِلُونَهَا فَقَالَ أَخْبَرَتْنَا أُمُّ قَيْسٍ كَانَ هَذَا يَوْمًا قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِيهِ إِذَا نَحْنُ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ حَلَلْنَا مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْنَا مِنْهُ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ النِّسَاءِ حَتَّى نَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِذَا أَمْسَيْنَا وَلَمْ نَطُفْ بِهِ صِرْنَا حُرُمًا كَهَيْئَتِنَا قَبْلَ أَنْ نَرْمِيَ الْجَمْرَةَ حَتَّى نَطُوفَ بِهِ وَلَمْ نَطُفْ فَجَعَلْنَا قُمُصَنَا كَمَا تَرَيْنَ

Har fortalt os [Muhammad bin Adi] fra [Muhammad bin Ishaq] sagde; har fortalt mig [Abu Ubaiddah bin Abdullah bin Zam'ah] fra [hans far] og [hans mor, Zainab bint Abu Salamah] fra [Ummu Salamah] at de begge fortalte det hele fra ham. Han sagde: "Da det var min tur om natten, havde Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam været hos mig siden eftermiddagen på Eid al-Adha." Han sagde: "Han er allerede hos mig." Han sagde: "På det tidspunkt mødte Wahab og en mand fra Abu Umayyah-familien iført klæder mig." Han sagde: "Allahs Sendebud (sallallahu'alaihi wa sallam) spurgte Wahab: 'O Abu Abdullah, tager du afsted i en fart?" svarede han; "Nej, ved Allah, O Allahs Sendebud!" så sagde han: "Tag din klæde af!" sagde han; "Så fjernede han og hans ledsagere deres klæder fra hovedet. Så sagde de: 'Hvorfor, O Allahs Sendebud?' Han svarede: 'Sandelig, dette er en dag med eftergivelse for jer. Når I har stenet Jamarah, så er alt, hvad der var forbudt jer derfra, blevet tilladt for jer, undtagen jeres koner. Hvis I om aftenen ikke har udført tawaf omkring Kabaen, så er I igen forbudt derfra, som I var før steningen af Jamarah, indtil I udfører tawaf omkring den.'" [Muhammad] sagde; sagde [Ubu Ubaiddah]; har fortalt mig [Umm Qais, datter af Mihshan], og hun er deres nabo, sagde hun: "Ukasyah bin Mihshan gik engang ud fra min nærvær til nogle folk fra Asads stamme, som bar klæder på dagen for Eid al-Adha. Så vendte de tilbage til mig på tidspunktet for 'Isha-bønnen med deres klæder i hænderne, de bar dem." Han sagde; "Jeg sagde: 'Hvad gjorde Ukasyah, at I gik ud iført klæder, men da I kom tilbage, havde I jeres klæder allerede i hænderne, og I tog dem med jer'." Han sagde; har informeret os om Umm Qais; "Dette er dagen, hvor vi får mildhed i den. Når vi har udført pilgrimsfærden, er det tilladt for os alt, hvad der er forbudt for os, undtagen for kvinder, indtil vi udfører Tawaf ved Kabaen. Hvis vi om eftermiddagen ikke har udført Tawaf for den, bliver vi forbudt den, som det var vores tilstand før vi afholdt Jumrah, indtil vi udfører Tawaf, og vi ikke har udført Tawaf, så vi bærer klæder, som I kan se."