Imam Ahmad : 25161

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شِمَاسٍ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ وَكَاتَبَتْهُ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حُلْوَةً مُلَاحَةً لَا يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي فَكَرِهْتُهَا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَرَى مِنْهَا مَا رَأَيْتُ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ سَيِّدِ قَوْمِهِ وَقَدْ أَصَابَنِي مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ فَوَقَعْتُ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبْتُهُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى كِتَابَتِي قَالَ فَهَلْ لَكِ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَقْضِي كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ وَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَقَالَ النَّاسُ أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلُوا مَا بِأَيْدِيهِمْ قَالَتْ فَلَقَدْ أَعْتَقَ بِتَزْوِيجِهِ إِيَّاهَا مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا

Es wurde uns überliefert, dass [Ya'qub] sagte; [mein Vater] sagte, dass [Ibn Ishaq] sagte; [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] sagte, dass [Urwah bin Az Zubair] sagte, dass [Aischa, Ummul Mukminin] sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die weiblichen Gefangenen von den Bani Musthaliq trennte, fiel Juwairiyyah bint Harith an Thabit bin Qois bin Syimas oder an den Sohn ihres Onkels. Ich möchte mich bei meinem Herrn entschuldigen, damit er mich befreit.“ Juwairiyah ist eine liebliche und schöne Frau, niemand, der sie sieht, wird sich für sie interessieren. Dann ging er zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und bat ihn um Hilfe wegen seiner Lage.“ Aischa sagte: „Bei Allah, ich sah ihn nur von der Tür meines Zimmers aus, aber ich hasste ihn, und ich wusste, dass er ihn sehen würde, wie ich es erwartet hatte.“ Dann traf er ihn und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich bin Juwariyah bint Haris bin Abi Dlirar, eine hochrangige Würdenträgerin meines Volkes. Ich wurde einer Prüfung unterzogen, von der du sicherlich weißt. Ich geriet in die Gefangenschaft von Thabit bin Qois bin Syimas oder dem Sohn seines Onkels. Dann habe ich mich freigekauft und bin zu dir gekommen, damit du mir bei der Freilassung hilfst.“ Er fragte: „Wünschst du dir etwas Besseres?“ Er antwortete: „Was denn, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Ich habe deinen Fall abgeschlossen und werde dich heiraten.“ Er antwortete: „Ja, Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Ich habe es getan.“ Aisyah sagte: „Die Nachricht verbreitete sich unter den Leuten, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Juwairiyah bint Harith geheiratet hatte. Die Leute sagten: „Die Verwandten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) schickten, was sie hatten.“ Er sagte: „Durch seine Heirat hat er hundert Mitglieder seiner Familie aus dem Stamm der Bani Musthaliq befreit. Ich kenne keine Frau, die für ihr Volk gesegneter ist als sie.“