Imam Ahmad : 25161

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شِمَاسٍ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ وَكَاتَبَتْهُ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حُلْوَةً مُلَاحَةً لَا يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي فَكَرِهْتُهَا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَرَى مِنْهَا مَا رَأَيْتُ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ سَيِّدِ قَوْمِهِ وَقَدْ أَصَابَنِي مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ فَوَقَعْتُ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبْتُهُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى كِتَابَتِي قَالَ فَهَلْ لَكِ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَقْضِي كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ وَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَقَالَ النَّاسُ أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلُوا مَا بِأَيْدِيهِمْ قَالَتْ فَلَقَدْ أَعْتَقَ بِتَزْوِيجِهِ إِيَّاهَا مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا

Chakaswaangene andiswe [Ya'qub] wakati; Wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] wakati; Wandaambila [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] kuzwa kuli [Urwah bin Az Zubair] kuzwa kuli [Aisyah, Ummul Mukminin] wakati; 'Chiindi Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam naakaandaanya banakazi bakaangidwe kuzwa kuli Bani Musthaliq, Juwairiyyah bint Harith wakawida kuli Thabit bin Qois bin Syimas naakuti kumwana wamalume wakwe. Ndiyanda kubambulula kuli simalelaangu kuti andangununwe'. Juwairiyah mwanakazi mubotu alimwi mubotu, taakwe naba omwe uunga wamubona uunga ulayandisya. Mpawo wakayinka kuli Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam mpawo wakakumbila lugwasyo aatala abukkale bwakwe.' Aisha wakati; 'A Allah, teensi ndakamubona kunze lyamulyango wangu wakukoona pesi ndakamusulaika, mpawo ndakalizi kuti ulamubona mbuli mbwendakali kulangila. Mpawo wakaswaangana anguwe, wakati; 'O Mutumwa wa Allah! Ndime Juwariyah bint Haris bin Abi Dlirar, mupati wabantu bakwe, ndakabikkwa musunko ngomuzyi, ndakaba mwaange wa Thabit bin Qois bin Syimas naakuti mwana wamalume wakwe. Mpawo ndakalinununa ndemwini mpawo ndakaboola kulinduwe kuti undigwasye achinunuzyo changu'. wakabuzya kuti: 'Sena kuli nchoyanda chibotu kwiinda eecho?' wakasandula; 'Ino ninzi eecho, O Mutumwa wa Allah?' Wakati: 'Ndamanizya mulandu wako mpawo ndilakukwata,' wakasandula; 'Iyi, Mutumwa wa Allah'. wakati: 'ndachita,' Aisha wakaamba; 'Makani akamwaika kubantu kuti Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakakwata Juwairiyah bint Harith, bantu bakati; 'Basimukobonyina ba Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam bakatuma nzyobakajisi'. wakati; 'Waangulula bantu bamukwasyi wakwe bali mwaanda kuzwa kuli Bani Musthaliq, nkaambo kalukwatano lwakwe. Tandizyi mwanakazi wakalongezya bantu bakwe kwiinda nguwe'.