Imam Ahmad : 25143
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حِينَ دَخَلَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاضْطَجَعَ فِي حِجْرِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ أَخْضَرُ قَالَتْ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ نَظَرًا عَرَفْتُ أَنَّهُ يُرِيدُهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُحِبُّ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا السِّوَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ لَهُ حَتَّى أَلَنْتُهُ وَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ قَالَتْ فَاسْتَنَّ بِهِ كَأَشَدِّ مَا رَأَيْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ قَبْلَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ وَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَثْقُلُ فِي حِجْرِي قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا بَصَرُهُ قَدْ شَخَصَ وَهُوَ يَقُولُ بَلْ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى مِنْ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ خُيِّرْتَ فَاخْتَرْتَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ قَالَتْ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ya'qub] esan digu [Nire aita] [Ibn Ishaq] esan du; esan dit [Ya'qub bin Utbah] [Azzuhri] [Urwah] [Aisyah]-tik esan zuen; 'Egun horretan, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam itzuli zen. Meskitatik itzuli ondoren, nirekin topo egin eta magalean etzan zen. Orduan, Abu Bakarren familiako batek ezagutu ninduen, eskuan miswak berde bat zeramatzala. Esan zuen; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam-ek eskuan zeukanari begiratu zion. Badakit Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam nahi zuela. Esan zuen; esan nuen; 'O Allahren mezularia! Gustatuko litzaizuke siwak hau emango badizut?». Esan zuen: 'Bai'. Esan zuen; «Orduan hartu nuen eta mastekatu nuen -miswak-aren punta- leundu arte, gero eman nion». Esan zuen; «Hortzak garbitu zituen eta, egia esan, ez dut inoiz ikusi hortzak garbitzen hori baino hobeto. Horren ondoren, jarri zuen eta Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam nire altzoan tu egiten ari zela' aurkitu nuen. Esan zuen; 'Joan nintzen eta bere aurpegia ikusi nuen, begiak zabalik zeuden bitartean'. Esan zuen: 'Izan bedi zeruan goi karguak dituzten pertsonekin'. esan nuen; «Aukera eman zitzaizun eta zuk aukeratu duzu. Egiarekin bidali zaituenaren bidez'. Esan zuen; "Orduan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'-ri bizitza kendu zioten.