Imam Ahmad : 25136

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِتُرْبَانَ بَلَدٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ وَأَمْيَالٌ وَهُوَ بَلَدٌ لَا مَاءَ بِهِ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ انْسَلَّتْ قِلَادَةٌ لِي مِنْ عُنُقِي فَوَقَعَتْ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِالْتِمَاسِهَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ قَالَتْ فَلَقِيتُ مِنْ أَبِي مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ مِنْ التَّعْنِيفِ وَالتَّأْفِيفِ وَقَالَ فِي كُلِّ سَفَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْكِ عَنَاءٌ وَبَلَاءٌ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الرُّخْصَةَ بِالتَّيَمُّمِ قَالَتْ فَتَيَمَّمَ الْقَوْمُ وَصَلَّوْا قَالَتْ يَقُولُ أَبِي حِينَ جَاءَ مِنْ اللَّهِ مَا جَاءَ مِنْ الرُّخْصَةِ لِلْمُسْلِمِينَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ يَا بُنَيَّةُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ مَاذَا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَبْسِكِ إِيَّاهُمْ مِنْ الْبَرَكَةِ وَالْيُسْرِ

Ibinalita niya sa amin [si Ya'qub] na ibinalita niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] na ibinalita niya sa akin [si Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisha, ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam] na nagsabi; "Minsan ay nakilala ko ang Sugo ng Allah sa bahagi ng kanyang paglalakbay hanggang sa makarating kami sa bansa ng Turban.--Ang distansya sa pagitan niya at niya ay mga labindalawang milya o ilang milya. Walang tubig sa bansang iyon--nangyari ito noong madaling araw. Hindi sinasadya, nalaglag ang aking kuwintas sa aking leeg at nahulog. Samantala, ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ay naghintay hanggang sa madaling araw at sa oras na iyon ay wala ni isa sa mga tao ang may tubig." Aniya; "Nakilala ko ang aking ama. Sumpa man kay Allah, kilala siya bilang isang taong ta'nif at ta'fif (mabilis magsawa). Sa bawat paglalakbay kasama ang mga Muslim, lagi niyang tinatanong; "Nakaranas ka ba ng mga balakid at pagsubok?" Aniya; "Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah ang talata tungkol sa rukhsah tayamum." Aniya; "Pagkatapos ay nagsagawa sila ng tayammum at nagdasal." Nang ang rukhsah ay nagmula kay Allah at para sa mga Muslim, sinabi ng aking ama; "Sumpa man kay Allah, hindi ko alam, O anak ko, katotohanang ikaw ang tagapagdala ng mga biyaya, ginawa ka ni Allah para sa mga Muslim bilang isang biyaya at kaginhawahan."