Imam Ahmad : 25134

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ

Nws tau hais txog peb [Ya'qub] hais tias; tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] hais tias; tau hais rau kuv [Hisyam bin Urwah] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisha, tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallaallahu 'alaihi wa sallam] hais tias; Salma, ib tug qub qhev ntawm Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam los yog Abu Rafi tus poj niam, tuaj saib Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam yws txog Abu Rafi' uas tau ntaus nws. Aisha hais tias; Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam hais rau Abu Rafi: 'Ua li cas rau nws, O Abu Rafi?' nws teb; 'Nws tau ua phem rau kuv, Au tus tub txib ntawm Allah'. Ces Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam nug: 'O Salma, koj ua dab tsi ua rau nws?' nws teb; 'Au tus tub txib ntawm Allah! Kuv tsis ua mob rau nws me ntsis, nws tsuas yog hais tias nws tau hasast thaum thov Vajtswv, ces kuv hais rau nws; 'O Abu Rofi'! Tseeb tiag, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam tau hais kom cov Muslims tias yog ib qho ntawm lawv farts, nws yuav tsum ua kom tiav. Ces nws sawv tsees ntaus kuv. Nws luag thiab hais tias: 'Nyob zoo Abu Rafi'! Tseeb tiag, nws tsis tau hais kom koj tsuas yog qhov zoo xwb.