Imam Ahmad : 24958

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لَا يَرَوْنَ إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا طَافَ بِالْبَيْتِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَطَافُوا أَمَرَهُمْ فَحَلُّوا قَالَتْ وَكُنْتُ قَدْ حِضْتُ فَوَقَفْتُ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ يَرْجِعُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ قَالَتْ فَأَرْسَلَ مَعِي أَخِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعِدًا مُدْلِجًا عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا مُدْلِجَةٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ

Nga amaze okutugamba [Yahya bin Adam] yagamba nti; atubuulidde [Israil] okuva ku [Mansur] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [Al Aswad] okuva ku [Aisyah] yagamba; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagenda ne banne, tebamulaba okuggyako nga yali ku Hijja. Bwe yakola Tawaf ku Kaaba, yalagira banne nabo bakole Tawaf. Olwo n’alagira -okukola Tahalul-, olwo ne bakola Tahalul. Aisha yagambye nti; "Mu kiseera ekyo nnali ngenda mu nsonga, olwo ne nkoma ne sigenda mu maaso na Umrah okuggyako okukola Tawaf ku Kaaba." Nagamba nti; 'Bakomawo ne Umrah ne Hijja, ate nze nakomawo ne Hijja yokka'. Aisha yagambye nti; ‘Yantuma ne muganda wange, era nasisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ntandikwa y’ekiro eyali n’abantu b’e Madiina, so nga nze ndi n’abantu b’e Makka.’