Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya

Imam Ahmad : 24913

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أَذْكُرُ لَكِ أَمْرًا وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تُذَاكِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا حَتَّى بَلَغَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا } فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي قَدْ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلْتُ

Nws tau hais rau peb [Uthman] nws hais tias; tau qhia rau peb [Yunus] los ntawm [Azzuhri] los ntawm [Abu Salamah] uas [Aisha] hais; 'Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam raug txib kom muab kev xaiv rau nws cov poj niam, nws pib nrog kuv. Nws hais tias: 'Aisha! Qhov tseeb, kuv yuav hais ib yam rau koj thiab koj yuav tsum tsis txhob maj mus txiav txim ua ntej koj hais rau koj niam koj txiv.' Nws twb paub lawm hais tias kuv niam thiab txiv tsis tau hais kom kuv xaiv txoj kev sib nrauj ntawm nws. Nws hais tias: 'Xwb Allah Azza wa jalla hais tias: Au Yaj Saub, qhia rau koj cov poj niam yog hais tias lawv nyiam worldly lub neej thiab ornaments -mus txog -Allah- yuav npaj ib tug zoo nqi zog rau cov neeg uas ua zoo'. kuv hais tias; 'Thaum twg kuv yuav tsum qhia kuv niam kuv txiv, qhov tseeb kuv tau xaiv Allah thiab nws cov tub txib thiab lub neej ntawm lub neej tom qab'. Aisha hais tias; 'Tom qab ntawd cov poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ua li kuv tau ua'.