Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Ahmad : 24894

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ قَالَ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ فَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ { مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Atugambye [Rauh] atugambye [Sa’id] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Abu Hassan Al A’raj] nti abasajja babiri bayingira okumulaba, bombi ne bagamba nti; Mu butuufu, Abu Hurairah yategeeza nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yagamba nti: ‘Mazima ekitundu kya thiyarah - emikisa emibi - kiri mu bakazi, embalaasi ne mu mayumba’. Agamba nti; 'Ezimu zibuuka mu bbanga ate endala zibuuka ku nsi'. [Aisha] yagamba nti; ‘Oyo eyabikkula Qur’an eri Abi Al Qasim, kino si kye yayogera. Kyokka Nabbi wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abantu abatamanyi bagamba nti; 'Athiyarah eri ku bakazi, amayumba, n'embalaasi'. Awo Aisyah n’asoma nti: Tewali bubi butuuka ku nsi naawe okuggyako nga bumaze okusalibwawo - okutuusa ku nkomerero y’olunyiriri - .