Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Ahmad : 24894

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ قَالَ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ فَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ { مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Wakatwaambila [Rauh] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa kuli [Abu Hassan Al A'raj] kuti baalumi bobile bakaboola kuzoomubona, boonse bakati; Mubunike, Abu Hurairah wakaamba kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba kuti: 'Nchoonzyo chibeela cha thiyarah - mapenzi - chili mubanakazi, mabbiza amaanda'. Waamba kuti; 'Zimwi zyazyo zilauluka mujulu mpawo zimwi zilauluka anyika'. [Aisha] wakati; 'Kwiinda muli yooyo wakayubununa Qur'an kuli Abi Al Qasim, ezi teensi nzyaakaamba pe. Nokuba boobo, Mushinshimi wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Bantu batakwe luzibo baamba kuti; 'Athiyarah ili abamakaintu, maanda, amabbiza'. Mpawo Aisyah wakabala kuti: Taakwe ntenda iikonzya kuchitika anyika ayebo ccita kuti yasalazyigwa - kusikila kumamanino aakapango -