Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

اسان کي [روح] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [ابن ابي ذبيبي] ٻڌايو، [ابن شهاب] کان [عروه] کان [عيسيه] چيو ته: 'اسان هڪ ڀيرو رسول الله سان گڏ حج ودا تي ويا هئاسين. پوءِ اسان هڪ وڻ تي رڪيا ۽ پاڻ فرمايائون: 'جيڪو چاهي ٿو عمرو ڪرڻ جو ارادو ڪري، ۽ جيڪو چاهي ٿو حج ڪرڻ جو ارادو ڪري.' عائشه چيو؛ 'پوءِ انهن ۾ اهڙا آهن جيڪي عمرو ڪرڻ جو ارادو ڪن ٿا، ۽ اهڙا به آهن جيڪي حج ڪرڻ جو ارادو ڪن ٿا.' عائشه چيو؛ 'مان انهن مان آهيان جيڪي عمرو ڪرڻ جو ارادو ڪن ٿا. پر، عرفه جي ڏينهن مون کي حيض آيو. پوءِ رسول الله ﷺ مون کي فرمايو: 'پنهنجو مٿو جهڪايو ۽ ڦڻي ڏيو، پنهنجو عمرو ڇڏي ڏيو ۽ حج ڪرڻ جو ارادو ڪريو.' رات جو حشبه ۾، مون کي حڪم ڏنائين ته اهو عمرو ڪريان جيڪو مون کان رهجي ويو هو.'