Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

É ɖɔ nú mǐ [Yazid bin Harun] ɖɔ é ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] sín [Abdullahman bin Al Harith bin Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi’ah] sín [Aisyah] ɖɔ; Hwenu e mǐ wá Mɛdina ɔ́, Mɛdina ɔ́, fí e azɔn ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ gɔ́ é wɛ. Enɛ wu ɔ, Abu Bakr sín xwédo jɛ azɔn. Enɛ ɔ gudo ɔ, un byɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ e ni yi gbe nu tɔ ce bɔ e na gbe mi. Un yi gɔ̌n tɔn bó ɖɔ; ‘Tɔ́ ce! Etɛ ka cí nú we?’ é ɖɔ; 'Mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ nɔ hɛn hwɛndo tɔn bɔ kú sɛkpɔ hu afɔkpa sin yiyi'. É ɖɔ; Un ɖɔ; 'Azɔn ɔ ni vɔ, nu Allah tɔ ce'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un yi Amíi bin Fuhaila gɔ́n, un ɖɔ; ‘O Amir, etɛ ka cí nú we?’ é yí gbe n'i ɖɔ; ‘Un mɔ kú cobo mɔ, nugbǒ ɔ, nǔ e nɔ zɔ́n bɔ mɛ e nɔ ɖi xɛsi é nɔ ɖu vivǐ tɔn é wɛ nyí kú e nɔ gosin aga é.’ É ɖɔ; ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, un yi Bilal gɔn bo ɖɔ; ‘O Bilalu! Etɛ ka cí nú we?’ é yí gbe n'i ɖɔ; ‘Nǔgbó wɛ wemafɔ ce nyí, Un ɖó na dɔ́ tɔdo ɖé mɛ zǎnmɛ ɔ, atín lɛ kpo gbɛtɔ́ nukúnɖeji lɛ kpo kɛɖɛ wɛ ɖò akpá ce’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ xó yětɔn lɛ́ɛ n'i. Enɛ ɔ gudo ɔ, e kpɔ́n jinukúnsin bo ɖɔ: ‘O Allah, xo ɖɛ dó Medina jí ɖò kɔ́ tɔn kpodo sho tɔn kpo mɛ’ bo bló bɔ mǐ yí wǎn nú Medina lee a bló bɔ mǐ yí wǎn nú Mɛka gbɔn é, bo sɛ̀ azɔnkwín ɔ dó jikpá ɖé mɛ alǒ fí e ɖò vɔ̌ é’.