Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Дийцина вайга [Язид бин ХӀаруна] цо аьлла; вайна хаам бина [Ӏабдул Ӏазиз бин ӀабдуллахӀ бин Абу Салама] [Ӏабдуррахьман бин Аль-Хьарит бин ӀабдуллахӀ бин Айяси бин Аби РабиӀат] [Айсиах] аьлла; Тхо Мединате даьхкича, Мадината ун-бала юьззина меттиг яра. Цундела Абу-Бакран доьзал цомгуш хилла. ТӀаккха ас Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам пурба дехна сан дега хьажа, цо пурба делира суна. Со цунна тӀе а вахана, ас элира; — ХӀай сан Дада! ХӀун хета хьуна?» цо аьлар; — ХӀораммо а шен доьзална жоьпаллехь ву, Ӏожалла сандал дӀасалеларал а герга ю. Цо элира; Ас элира; 'Цамгар дӀайойла, ВаллахӀи сан да'. ТӀаккха со Амир бин ФухӀайра волчу вахара, ас элира; — ХӀай Амир, хӀун хета хьуна? цо жоп делира; — Суна Ӏожалла хаале хьалха зеделира, бакъдерг аьлча, ирчачу стеган лакхе лакхара схьайогӀу Ӏожалла ю. Цо элира; — ТӀаккха Билал волчу а вахана, элира ас; — ХӀай Билал! ХӀун хета хьуна?» цо жоп делира; — Баккъалла а бакъ ду сан аят, ТогӀи чохь буьйса яккха еза, суна уллохь ораматаш а, сийлахь адамаш а бен дац. ТӀаккха Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу а вахана, церан дешнаш цуьнга дӀахаийтира цо. ТӀаккха стигала хьала а хьаьжна, элира цо: «Я АллахӀ, Мадинат шен лайлахь а, шо чохь а декъалве Ахь, Айхьа тхуна Макка езарехь тхуна а Мадинат езаехьа, ун беша я яьссачу метте дӀасаяхийтахьа».