Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imom Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Bizga [Yazid ibn Horun] aytganini u aytdi; bizga [Abdul Aziz ibn Abdulloh ibn Abu Salama] aytganini u aytdi [Abdurrahmon ibn Al Horis ibn Abdulloh ibn Ayyasi ibn Abi Rabia] aytganini u aytdi; Biz Madinaga kelganimizda Madina vaboga to'la joy edi. Shunday qilib, Abu Bakrning oilasi kasal bo'lib qoldi. Keyin men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan otamni ziyorat qilish uchun ruxsat so'radim va u menga ruxsat berdi. Men uning oldiga borib: "Ey otajon! O'zingizni qanday his qilyapsiz?" dedim. U aytdi; "Har bir inson o'z oilasi uchun mas'uldir va o'lim sandal kiyishdan ham yaqinroqdir." U aytdi; Men: "Umid qilamanki, kasallik yo'qoladi, otam", dedim. Keyin Amir ibn Fuhayraning oldiga borib: "Ey Amir, o'zingizni qanday his qilyapsiz?" dedim. U javob berdi: "Men o'limni sezmasdan oldin boshdan kechirdim. Aslida, qo'rqoq odamning cho'qqisi yuqoridan keladigan o'limdir." U aytdi; "Keyin Bilolning oldiga kelib: "Ey Bilol! "Nima his qilyapsiz?" deb javob berdi u; "Mening oyatim haqiqatan ham to'g'ri: Men tunni vodiyda o'tkazishim kerakmi, yonimda faqat o'simliklar va olijanob odamlar bor". Keyin u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borib, ularning so'zlarini aytib berdi. Keyin u osmonga qarab: "Ey Allohim, Madinani loy va sho'rosida muborak qilgin va bizga Makkani sevdirganing kabi Madinani sevdirgin va uning balolarini bog'ga yoki bo'sh joyga olib tashlagin", dedi.