Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

A bisa nos [Yazid bin Harun] el a bisa; a informá nos [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] for di [Abdurrahman bin Al Harith bin Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi’ah] for di [Aisyah] a bisa; Ora nos a yega Medina, Medina tabata un lugá yen di plaga. Asina e famia di Abu Bakr a bira malu. Despues mi a pidi e Profeta sallallahu alaihi wasallam pa pèrmit pa bishitá mi tata i el a duna mi pèrmit. Mi a bai serka dje i mi a bis’é; ‘O mi Tata! Kiko bo ta sinti? ' el a bisa; ‘Tur hende ta responsabel pa su famia i morto ta mas serka ku e pasashi di sandalia’. El a bisa; Mi a bisa; ‘Ku e malesa disparsé, pa Allah mi tata’. Despues mi a bai serka Amir bin Fuhairah, mi a bisa; ‘O Amir, kiko bo ta sinti? ’ el a kontestá; ‘Mi a eksperensiá morto promé ku mi a sintié, de echo e punta di un hende kobarde ta morto ku ta bini di ariba.’ El a bisa; 'Despues mi a bai serka Bilal i a bisa; ‘O Bilal! Kiko bo ta sinti? ’ el a kontestá; ‘Berdaderamente ta bèrdat mi versíkulo, Si mi mester pasa anochi den un vaye, banda di mi tin solamente mata i hende noble’. Despues el a bai serka e Profeta sallallahu alaihi wasallam i a inform’é tokante nan palabranan. Despues el a lanta su kara wak shelu i a bisa: ‘O Allah, bendishoná Medina den su lodo i sho’ i hasi nos stima Medina manera Bo a pone nos stima Meka, i move e plaga pa un hardin òf un lugá bashi’.