Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Uqautisimavavut [jasit piin haarun] uqalaurmat; Tusaqtittisimavuq uvattinnik [aptul asis piin aaptula piin apuu salama] tavvanngat [apturaman piin al harit piin aaptula piin aijasi piin api rapia] tavvanngat [aisa] uqalauqpuq; Tikigatta matinamut, matina tatalaurmat qanimanaqtunik. Taimali apu pak ilangit qanimalilauqput. Taimali apirilauqpunga puraput salalahu 'alaihi vasalam angiqtauqullugu pulaariaqullunga ataatannut ammalu angiqtitaulauqpunga. Upagutilaurakku uqautillugulu; 'ataataga! Qanuq ikpigusukpit?' Uqalauqpuq; 'kinatuinnaq kamagijaqaqpuq ilaminik amma tuquniq qaninniqsauvuq savirajait qaangiutininginnik'. Uqalauqtuq; Uqaqqaugama; 'aitturluiniq nunguppallialirli, aalamut ataatannut'. Taimali amia piin vuhairamuulauqpunga, uqalauqpunga; 'ua amia, qanuq ikpigusukpit?' Kiuvuq; 'tuqunirmik qaujilaurama ikpigilaunnginnirni, kappiasuktuq tuquniq qulaaninngaaqtuq.' Uqalauqtuq; 'taimali piilamut upakpunga uqaqhlungalu; 'ua pilal! Qanuq ikpigusukpit?' Kiuvuq; 'sulillariktuq titiraqsimajara, unnuaqariaqaruma sikumi, sanittianni piruqtutuinnauvut amma quttiktumiittut inuit'. Taimali tusaqtittijimut saalalahu ‘alaihi vasalammut tusaqtittillunilu uqausirijanginnik. Taimali takunnalilauqpuq qulaanut uqaqhlunilu: 'ai aala, quviasuktittigit matinamik marrangani ammalu suumi' ammalu nalligiliqpavut matina nalligililaurattigu maka, ammalu nuutillugu qanimannaq mirnguiqsirvingmut uvvaluunniit inuqanngittumut'.