Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Haali en [Yazid bin Harun] o wiyi; humpitiima en [Abdul Aziz ɓiɗɗo Abdullaah ɓii Abu Salama] ummoraade e [Abdurrahmaan ɓiɗɗo Al Haris ɓiɗɗo Abdullaah ɓii Ayyasi ɓii Abi Rabi’ah] ummoraade e [Aisyah] wiyi; Nde ngar-ɗen Madiina, Madiina ko nokku keewɗo ñawuuji. Nii woni ɓesngu Abuu Bakri ñawi. Ndeen mi naamndiima Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam yamiroore ngam yilloyaade baaba am o rokki mi yamiroore. Njah-mi to makko mbiy-mi; 'Eeh Baaba am! Hol ko nji’ɗaa? o wiyi; 'Gooto fof ina jogii galle mum kadi maayde ina ɓadii yahdu sanɗaaji'. O wiyi; mbi’mi; 'Yoo ñawu nguu majja, wallaahi baaba am'. Ndeen mi yahii to Amiir bun Fuhayrata, mbi’mi; -Oo Amir, hol ko njicfcfaa? o jaabii; 'Micfo yi’a maayde hade am nande cfum, e goonga, 6uu6ol necfcfo 6uu6ol ko maayde ummotoonde dow.' O wiyi; -Ndeen mi yahi to Bilal, mbi’mi; 'Eeh Bilal! Hol ko nji’ɗaa? o jaabii; 'Goonga goonga ko aaye am, So mi fotnoo ko jamma e nder falnde, sara am ko leɗɗe tan e yimɓe tedduɓe'. Ndeen o yahii to Nelaaɗo (JKM) o humpitii mo konngol maɓɓe ngol. Ndeen o ndaari asamaan o wiyi: “Yaa Alla, barkin Madiina e nder loope mum e sho’, mbacf min yidde Madiina no njicfcfaa min Makka nii, kadi nawtu ñawu nguu e jarne walla nokku mo alaa ko woni e mum’.