Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

A y’a fɔ an ye [Yazidi bin Harun] ko; a y’an lalɔnniya [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] ka bɔ [Abdurrahman bin Al Harith bin Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi’ah] ka bɔ [Aisyah] fɛ ko; An sera Madina tuma min na, Madina tun ye yɔrɔ ye min tun fanin be tɔɔrɔw la. O la, Abu Bakri ka denbaya banana. O kɔ, n ye sira ɲini kira sallallahu alayihi wasallam fɛ ka taga bɔ n fa ye ani a ye sira di n ma. Ne tagara a fɛ, ne ko; ‘E, n Faa! I be mun lo miiri?’ a ko; ‘Bɛɛ ka ɲi k’a ka denbaya ladon ani saya ka surun ka tɛmɛ sanbara tɛmɛyɔrɔ kan’. A ko; Ne ko; ‘Bana ka tunu, Ala ka n fa’. O kɔ, n tagara Amir bin Fuhaira fɛ, n ko; ‘E Amir, i be mun lo miiri?’ a ka o jaabi; ‘Ne ye saya ye sanni n’ k’a mɛn, tiɲɛn na, siranyabagatɔ ka kuncɛba ye saya ye min be bɔ sanfɛ.’ A ko; ‘O kɔ, n tagara Bilali fɛ k’a fɔ a ye ko; ‘E Bilali! I be mun lo miiri?’ a ka o jaabi; ‘Tiɲɛ na, ne ka vɛrise ye tiɲɛn ye, Ni ne ka kan ka suu kɛ kulu fila cɛma, yiriw ni mɔgɔbaw dɔrɔn lo be ne gɛrɛfɛ’. O kɔ, a tagara cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ k’u ka kumaw lase a ma. O kɔ, a y’a ɲaa la sankolo kan k’a fɔ ko: ‘E Ala, i ka Madina barikada a ka nɔgɔ n’a ka sho kɔnɔ’, k’a to an ka Madina kanu i n’a fɔ i y’a to an ka Maka kanu cogo min na, ka banajugu lase nankoyɔrɔ dɔ la walima yɔrɔ lakolon dɔ la’.