Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Ahmad : 24825

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ لِي أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ قُلْتُ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ

Yandi me zabisa beto [Yazid bin Harun] nde; me pesa beto rapore [Al Hajaj bin Arthah] ya me katuka na [Yahya bin Abi Kathir] ya me katuka na [Urwah] ya me katuka na [Aisyah] tubaka nde; ‘Na mpimpa mosi mono vidisaka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nima mono basikaka mpi mono monaka yandi vandaka na Baqi, yandi tombulaka meso na yandi na zulu mpi tubilaka mono nde: ‘Keti nge ke wa boma nde Allah ta pesa nge ti Ntumwa na yandi ndola? ’ Aisha tubaka nde; ‘Mono tubaka nde; ‘Mu vandaka kuyindula nde nge kwendaka kutala bankento na nge yankaka’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah Azzawajalla kulumukaka na kati-kati ya mpimpa na zulu ya ntoto na ngonda ya Sha’ban, na nima yandi lolulaka ndambu ya nsuki ya ngulu to ya mbwa’’.