Imam Ahmad : 24682

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَ الْحِجَابُ

Пире каласа панӑ хыҫҫӑн [Хаджадж] ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Лайц] каланӑ; пире [Укаил] [Ибн Шихаб] [Урва бин Аззубайр] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ: пророкӑн арӑмӗсем пӗррехинче ҫӗрле тухса кайнӑ, вӗсем уйра пулнӑ пек курӑннӑ. Унтан Умар бин Хаттаб Расулуллах саллаллахуалейхи ва саллям каланӑ; — Арӑмӑрсене хиджаб тӑхӑн! Анчах пророк саллаллахуалейхи ва саллям ҫапла туман. Пӗррехинче каҫхине, Иша патӗнче, Сауда бинт Зам'а, пророкӑн арӑмӗ, тухнӑ, ҫав вӑхӑтрах вӑл ҫӳллӗ хӗрарӑм пулнӑ. Вара Умар ӑна чӗнсе илчӗ; — Эпир сана паллаймарӑмӑр-и, тӑванӑм! Вӑл чӑнах та хиджаб ҫинчен калакан сӑвва уҫса парасшӑн пулнӑ. Айша ҫапла каларӗ: — Унтан хиджаб ҫинчен ҫырнӑ сӑвӑ йӗрки уҫӑлчӗ.