Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24624

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ النَّاسِ مِنْ أَحَدٍ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ قَالَ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isinalaysay sa amin [si Abdul Malik bin Amru] na nagsabi; isinalaysay sa amin [si Ibn Abi Dzi'b] mula kay [Azzuhri] mula kay [Urwah] mula kay [Aisyah] na isang gabi ay tinapos ng Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam ang panalangin sa gabi. Hanggang sa sinabi ni Umar; "O Sugo ng Allah! Tunay nga, ang mga kababaihan at mga bata ay natutulog." Pagkatapos ay lumabas ang Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam at nagsabi: "Walang ibang naghihintay para sa panalanging ito maliban sa iyo." Dagdag pa niya: "Ito ay bago pa man kumalat ang Islam sa mga tao." ay isinalaysay sa amin [si Hajjaj] ay isinalaysay sa amin [si Laits] na nagsabi; [si Uqail] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Urwah] mula kay [Aisyah] ay nagsabi sa akin na isang gabi ay tinapos ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang panalangin sa gabi, pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith.