Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24410

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ يَحْيَى أَمْلَاهُ عَلَيَّ هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَرْدَفَهَا فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا فَقَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ نَحْوَهُ قَالَ وَكِيعٌ وَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَ عُرْوَةُ فَقَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا

Pasakė mums [Yahya bin Sa'id] pasakė mums [Hisham], sakė Yahya; Hishamas man padiktavo, pasakė jis; pranešė man [mano tėvas] pasakė; pranešė man [Aisha] pasakė; „Kartą ėjome su pranašu sallaallahu 'alaihi wa sallam, kad įvykdytume Dzulhijah mėnesio kvietimą. Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam sakė: „Kas nori atlikti Umrą, ketina tai padaryti. Ir kas ketina atlikti Hajj, ketina tai padaryti. Jei būčiau paaukojęs, būčiau ketinęs atlikti Umrą. -Aisyah- Sakė; „Tarp jų yra tie, kurie ketina atlikti Umrah, taip pat yra tie, kurie ketina atlikti Hajj. Ir aš esu vienas iš tų žmonių, kurie ketina atlikti Umrah. Tačiau menstruacijas patyriau prieš įeinant į Makahą. Arofah dieną man vis dar buvo menstruacijos, todėl pasiskundžiau Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Jis pasakė: „Palik savo Umrą, palenk galvą, susišukuokite plaukus ir ketini atlikti Hajj“. Tada aš taip ir padariau. Naktį Hasbah jis pasiuntė Abdurrahmaną su manimi į Tanimą, tada pasiėmė mane. Jis ketino atlikti Umrą toje vietoje, kur paprastai atlieka umrą, kol Alachas Azza wa Jalla nepriėmė jo Hajj ir Umrah tuo metu be nieko – nei gyvulių aukojimo, nei pasninko, nei išmaldos. Pasakojo mums [Waki'] papasakojo mums [Hisyam] su panašia istorija. Waki' papasakojo; „Pasiprausk po dušu ir ketini atlikti Hajj“. Urwah papasakojo; „Allah Azzawajalla priima savo Hajj ir Umrah“.