Imam Ahmad : 24331

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ فَالْتَفَتَ فَإِذَا أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ وَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا مَعَهُ فَأَوْسَعَ لَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ فَجَلَسَ مَعَهُ قَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي رَأَيْتُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا وَلَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا وَلَا أَمَرَ بِهَا قَالَ ذَاكَ مَا يُفْتِيهِمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي تَأْمُرُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا لَمْ نَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا وَلَا أَمَرَ بِهَا قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا عِنْدَهَا فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأَمَرَنِي مُعَاوِيَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ أَنْ نَأْتِيَ عَائِشَةَ فَنَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا أَخْبَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْهَا فَقَالَتْ لَمْ يَحْفَظْ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّمَا حَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى هَذِهِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي فَسَأَلْتُهُ قُلْتُ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهِمَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ أَتَانِي شَيْءٌ فَشُغِلْتُ فِي قِسْمَتِهِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَأَتَانِي بِلَالٌ فَنَادَانِي بِالصَّلَاةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَ النَّاسَ فَصَلَّيْتُهُمَا قَالَ فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا فَلَا نَدَعُهُمَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ لَا تَزَالُ مُخَالِفًا أَبَدًا

Nws tau hais rau peb [Ali bin Ashim], nws hais tias; tau qhia rau peb [Hanzhalah As Sadusi] los ntawm [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] hais tias; 'Muawiyah ib zaug thov Asr thov Vajtswv hauv lub koom txoos nrog tib neeg, ces nws tig ib ncig. Yog hais tias ib tug neeg thov Vajtswv tom qab Asr, nws yuav los rau hauv thiab Ibn Abbas yuav ntsib nws thaum kuv yuav nrog nws. Muawiyah nthuav nws daim lev thiab zaum nrog nws. Ibn Abbas hais tias; 'Qhov kev thov Vajtswv no yog dab tsi, kuv pom cov neeg ua qhov kev thov Vajtswv no thiab kuv tsis tau pom nws ua qhov kev thov Vajtswv no thiab nws yeej tsis tau hais kom ua. -Muawiyah- Said; 'Nws yog Ibn Zubair's fatwa'. Ces Ibnu Zubair tuaj rau hauv thiab hais nyob zoo thiab zaum. Muawiyah hais tias; 'O Ibn Zubair! Qhov kev thov Vajtswv no yog dab tsi uas koj txib neeg ua? thaum peb tsis tau pom Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam ua qhov kev thov Vajtswv thiab nws yeej tsis tau kom peb ua qhov kev thov Vajtswv. Ibn Zubair hais tias; 'Kuv tau hais rau [Aisyah], cov ntseeg umul, tias Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam ib zaug ua qhov kev thov Vajtswv no hauv nws lub tsev. Abdullah bin Harith hais tias; 'Muawiyah kom kuv thiab lwm tus mus rau Aisyah. Peb xav nug nws txog qhov ntawd. Tom qab ntawd kuv tau ntsib nws thiab nug nws txog nws, Kuv tau qhia nws tias Ibn Zubair tau hais li cas txog kev thov Vajtswv. nws teb; 'Ibn Zubair tsis tau nco nws, qhov tseeb kuv tau hais yog tias Rasulullah sallallaahu'alaihi ts sallam thov ob tug rak'ahs tom qab Asr ntawm kuv lub tsev'. Ces kuv nug Ibn Zubair; kuv hais tias; 'Xwb, koj tau thov ob rakats thiab nws tsis tau thov Vajtswv zaum ob'. Nws hais tias; ' Tseeb tiag, kuv tau muab ib yam dab tsi thiab kuv tau qhia nws, yog li ntawd nws ua rau kuv tsis khoom rau ob rakats tom qab zhuhur. Ces Bilal los cuag kuv thiab hu kuv los thov Vajtswv, kuv tsis nyiam tuav neeg rov qab, kuv thiaj thov Vajtswv zaum ob.' Abdullah bin Harith hais tias; 'Tom qab ntawd kuv rov qab los thiab kuv qhia Muawiyah'. Nws hais tias; Ibn Zubair hais tias; 'Nws twb tsis tau thov ob rak'ahs kom peb tsis txhob tso tseg'. Ces Muawiyah hais rau nws; 'Koj puas yuav nyob tsis sib haum mus ib txhis?'