Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Ahmad : 24068

حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفْتُ فِيهِ مَنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ

Hat uns erzählt, dass [Qurad Abu Nuh] uns erzählt hat, dass [Ikrimah bin Amar] von [Yahya bin Abi Katsir] von [Abi Salamah bin Abdurrahman bin Auf] gesagt hat; Ich fragte einmal [Aisyah, ummul mukminin]: Womit eröffnete Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sein Gebet, als er nachts betete? (Aisyah) Sagte; Als er aufstand, sagte er Takbir und rezitierte: ALLOOHUMMA ROBBA JIBRIILA WAMIIKAALA WA ISROOFIILA FAATHIROSSAMAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASYAHAADAH, ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIKA FIIMAA KANUU FIIHI YAKHTALIFUUNA, IHDINII LIMAKHTALAFTA FIIHI MINAL HAQQI BI'IDZNIKA, INNAKA TAHDII MAN TASYAA"U ILAA SHIRAATHIN MUSTAQIIM "O Allah, Herr von Jibril, Mikail und Israfil. Schöpfer der Himmel und der Erde, Du, der Du das Verborgene und das Wahre kennst, Du, der Du unter Deinen Dienern richtest, worüber sie streiten, zeige mir mit Deiner Erlaubnis die Wahrheit über das, worüber ich streite. Wahrlich, Du leitest diejenigen, die Du willst, auf den geraden Weg.“ Abu Salamah sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Nachtgebet verrichtete, sprach er: ‚O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Teufel, sowohl vor seinem Wahnsinn, seiner schlechten Dichtung als auch vor seiner Arroganz.‘“ (Abu Salamah) sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nachts betete, sprach er: ‚O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem verfluchten Teufel, sei es vor seinen Versuchungen, seiner Arroganz oder seiner Dichtung (seinem Einflüstern).‘“ Sie sagten: "O Gesandter Allahs, was versteht man unter Hamz, Nafh und Nafts Satans?" Er sagte: "Was das Hamz Satans betrifft, so ist es der Wahnsinn, der den Nachkommen Adams angetan wird, Nafh-Shaitan ist die Arroganz, und was sein Einflüstern betrifft, so ist es seine Poesie, die schlecht ist."