Imam Ahmad : 24037

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْخِيَارِ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَ لَكِ أَمْرًا فَلَا تَقْضِينَ فِيهِ شَيْئًا دُونَ أَبَوَيْكِ فَقَالَتْ مَا هُوَ قَالَتْ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ } { إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَتْ فَقُلْتُ قَدْ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَتْ فَفَرِحَ لِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

O tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Ishaq] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Awanah] te [Umar bin Abi Salamah] te [Ttat] te [Aisyah] tq´ama; 'Tej t-xi yek´un aju versículo ti´j khiyar - aju t-xilen tu´n t-xi´ t-xu´jil aju t-sanjel Dios moqa tu'n tkub' tpa'n tib' -, tzaj ttxko'n Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam weye ex tzaj tq'ama'n weye: 'O Aisyah, wajb'ile tu'n t-xi nq'ama'ne teya ti'j jun ti'xti' aju mya b'a'n tu'n t-xi tq'ama'na noq o'kx kye tmana'. Yajxitl -Aisyah- tzaj tq´ama´n; 'titzun ikyjo?'. -Aisyah- tzaj tq´ama; ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tzaj ttxko´n weye extzen tzaj t-xnaq´tza´n weye aju´ versículo lu. Aya t-sanjel Dios, q´manxa kye ky-xu´jila...: 'Qa kykyaqile kyajb´ile -t-tzalaj- te Allah ex te t-sanjel ex -t-tzalaj- toj tx´otx´ te chwinqlal. tzmaxi aj tkubʼ bʼaj versículo. -Aisyah- tzaj tq´ama; xi nma'ne; 'Ma jaw nsk´o´ne Allah ex t-sanjel. -Aisyah- tzaj tq´ama; ' Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam nimxix tzalaj ti´j jlu'.