Imam Ahmad : 24037

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْخِيَارِ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَ لَكِ أَمْرًا فَلَا تَقْضِينَ فِيهِ شَيْئًا دُونَ أَبَوَيْكِ فَقَالَتْ مَا هُوَ قَالَتْ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ } { إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَتْ فَقُلْتُ قَدْ اخْتَرْتُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَتْ فَفَرِحَ لِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qalilna [Yahya bin Ishaq] qalilna [Abu Awanah] minn [Umar bin Abi Salamah] minn [Missieru] minn [Aisyah] qal; 'Meta l-vers dwar khiyar - l-għażla li tibqa' l-mara tal-profeta jew tkun divorzjat - ġie żvelat, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ċempilli u qalli: 'O Aisyah, irrid ngħidlek dwar xi ħaġa li m'għandekx tgħid ħlief lill-ġenituri tiegħek'. Imbagħad -Aisyah- qal; 'Dak x'inhu?'. -Aisyah- Said; ' Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam imbagħad ċempilli u aqrali l-poeżiji li ġejjin. O profeta, għid lin-nisa tiegħek...: 'Jekk ilkoll tixtiequ -il-pjaċir- ta' Allah u l-Messenger Tiegħu u -pjaċir- fl-art tal-ħajja ta' wara. sal-aħħar tal-vers. -Aisyah- Said; għidt; 'Għażilt lil Alla u lill-Messenger Tiegħu'. -Aisyah- Said; "Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kien kuntent ħafna b'dan".