Imam Ahmad : 24019

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا قَالَتْ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا وَأَكْثَرَ صَدَقَةً وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ

Sinabi sa amin [Abdurrazzaq] ay sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Urwah] mula kay [Aisyah] na nagsabi; "Isang araw, nagtipon ang mga asawa ng Propeta sallallahu'alaihiwasallam at pinapunta si Fatima upang salubungin ang Propeta sallallahu'alaihiwasallam. Pagkatapos ay sinabi nila kay Fatima, 'Pakisabi sa iyong ama na ang iyong mga asawa ay humihingi ng hustisya hinggil sa anak na babae ni Abu Quhafah (Aisyah). Sinabi ni Aisyah, Pumasok si Fatima upang salubungin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na noong panahong iyon ay kasama si Aisyah sa kanyang kumot. Pagkatapos ay ipinarating ni Fatima ang mensahe; "O Sugo ng Allah! Ipinadala ako ng iyong mga asawa sa iyo upang humingi ng hustisya mula sa iyo hinggil kay Aisha. Kaya't sinabi ng Propeta sallallahu'alaihiwasallam: "O anak ko, hindi mo ba mahal ang aking mahal?" Sabi niya; "Siyempre." Kaya't sinabi ng Sugo ng Allah: "Kung gayon, mahalin mo si Aisha." Sabi ni (Aisyah); "Sa wakas ay tumayo si Fatima at lumabas, pagkatapos ay sinalubong niya ang mga asawa ng Propeta at sinabi sa kanila ang sinabi niya sa Propeta at ang kanyang sagot sa kanya. Sinabi nila: "Tunay ngang wala kayong silbi sa amin, bumalik kayo sa Propeta." Sabi ni Fatima; "Sumpa man sa Allah, hindi ko siya kakausapin tungkol sa bagay na ito magpakailanman." Sabi ni Jahsy. Sabi ni Aisyah; Siya ang asawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam na minsang nagmalaki sa harap ko. Humingi siya ng pahintulot sa kanya, pagkatapos ay pumasok siya at sinabing; Pinapunta ako ng iyong mga asawa upang humingi ng hustisya mula sa iyo tungkol kay Aisyah. Sabi ni Aisha; "Pagkatapos ay pinuna ako ni Zainab." Sabi ni Aisha; "Pagkatapos ay binigyan ko ng pansin ang titig ng Propeta, sallallaahu'alaihiwasallam, nang pahintulutan niya akong sagutin si Zainab upang hindi na kailangang magsalita ang Propeta. Sabi ni Aisyah, Patuloy akong pinagalitan ni Zaenab hanggang sa napagtanto ko na hindi magagalit ang Propeta kung ipagtatanggol ko ang aking sarili laban sa paglaban ni Zainab. Sabi ni Aisyah; "Sa wakas ay pinuna ko si Zainab at inatake siya ng mahinahong mga pag-atake hanggang sa hindi siya gumalaw, kaya't ngumiti lamang ang Propeta at sinabing: "Siya ay anak ni Abu. Sunugin mo ako." Sabi ni Aisha; "Hindi pa ako nakakita ng sinumang babae na mas mahusay kaysa sa kanya, siya ang taong nagbibigay ng pinakamaraming kawanggawa, nag-uugnay ng mga ugnayan, at inilalaan ang kanyang kaluluwa sa lahat ng bagay na makapaglalapit sa kanya kay Allah Azza wa jalla. Siya lamang ay minsan ay napaka-emosyonal ngunit mabilis ding umintindi."