Imam Ahmad : 24019

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا قَالَتْ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا وَأَكْثَرَ صَدَقَةً وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns, Az Zuhri berichtete von Urwa, Aischa berichtete: „Eines Tages versammelten sich die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) und schickten Fatima zum Propheten (Friede sei mit ihm). Sie sagten zu Fatima: ‚Bitte richte deinem Vater aus, dass deine Frauen Gerechtigkeit für die Tochter von Abu Quhafa (Aischa) fordern.‘ Aischa berichtete, Fatima sei zum Propheten (Friede sei mit ihm) gegangen, der sich zu dieser Zeit mit Aischa in ihrer Decke befand. Fatima überbrachte die Botschaft: ‚O Gesandter Allahs! Deine Frauen haben mich zu dir geschickt, um Gerechtigkeit für Aischa zu fordern.‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚O mein Sohn, liebst du nicht, was ich liebe?‘ Er sagte: ‚Natürlich.‘“ Da sagte der Gesandte Allahs: „Dann liebt Aischa.“ (Aischa) sagte: „Schließlich stand Fatima auf und ging hinaus. Dann traf sie die Frauen des Propheten und erzählte ihnen, was sie dem Propheten gesagt hatte und was er ihr geantwortet hatte. Sie sagten: „Du bist uns wirklich völlig nutzlos, geh zurück zum Propheten.“ Fatima sagte: „Bei Allah, ich werde nie wieder mit ihm über diese Angelegenheit sprechen.“ Jahsy. Aischa sagte: „Sie war die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), die sich einst vor mir brüstete. Sie bat ihn um Erlaubnis, dann kam sie herein und sagte: ‚Eure Frauen haben mich geschickt, um von euch Gerechtigkeit in Bezug auf Aischa zu fordern.‘“ Aischa sagte: „Dann kritisierte mich Zainab.“ Aischa sagte: „Dann achtete ich auf den Blick des Propheten (Friede sei mit ihm), wenn er mir erlaubte, Zainab zu antworten, sodass der Prophet nicht sprechen musste.“ Aischa sagte: „Zainab beschimpfte mich so lange, bis mir klar wurde, dass der Prophet nicht verärgert sein würde, wenn ich mich gegen Zainabs Widerstand verteidigte.“ Aischa sagte weiter: „Schließlich kritisierte ich Zainab und ging sanft mit ihr ins Gericht, bis sie sich nicht mehr rührte. Da lächelte der Prophet nur und sagte: ‚Sie ist Abus Tochter. Verbrenn sie!‘“ Aischa sagte: „Ich habe noch nie eine bessere Frau als sie gesehen. Sie spendet am meisten, knüpft Kontakte und setzt sich mit ganzem Herzen für alles ein, was sie Allah näherbringt. Nur sie ist manchmal so emotional, aber auch so verständnisvoll.“