Imam Ahmad : 24019

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا قُولِي لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا قَالَتْ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا وَأَكْثَرَ صَدَقَةً وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ

Har fortalt os [Abdurrazzaq] har fortalt os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Urwah] fra [Aisyah] sagde: "En dag samledes profetens koner (frid og velsignelser være med ham) og sendte Fatima for at møde profeten (frid og velsignelser være med ham). De sagde derefter til Fatima: 'Fortæl venligst din far, at dine koner beder om retfærdighed angående Abu Quhafahs (Aisyahs) datter. Aisyah sagde: Fatima gik ind for at møde profeten (frid og velsignelser være med ham), som på det tidspunkt var sammen med Aisyah i sit tæppe. Fatima overbragte derefter budskabet: "O Allahs Sendebud! Jeres koner sendte mig til dig for at kræve retfærdighed fra dig angående Aisha. Så sagde profeten (frid og velsignelser være med ham): "O min søn, elsker du ikke det, jeg elsker?" Han sagde: "Selvfølgelig." Så sagde Allahs Sendebud: "Elsk da Aisha." (Aisyah) sagde; "Endelig rejste Fatima sig og gik ud, hvorefter hun mødte Profetens hustruer og fortalte dem, hvad hun havde fortalt Profeten, og hans svar til hende. De sagde: "Du er virkelig til ingen nytte for os overhovedet, gå tilbage til Profeten." Fatima sagde: "Ved Allah, jeg vil ikke tale med ham om denne sag for evigt." Jahsy. Aisyah sagde: "Hun var hustru til Profeten sallallaahu'alaihiwasallam, som engang pralede foran mig. Hun spurgte ham om tilladelse, hvorefter hun kom ind og sagde: Jeres hustruer sendte mig for at kræve retfærdighed fra jer angående Aisyah." Aisha sagde: "Så kritiserede Zainab mig." Aisha sagde: "Så var jeg opmærksom på Profetens blik, sallallaahu'alaihiwasallam, da han tillod mig at svare Zainab, så Profeten ikke behøvede at tale. Aisyah sagde: Zaenab fortsatte med at skælde ud på mig, indtil jeg indså, at Profeten ikke ville blive irriteret, hvis jeg forsvarede mig mod Zainabs modstand." Aisyah sagde: " "Til sidst kritiserede jeg Zainab og angreb hende med blide angreb, indtil hun ikke rørte sig, så profeten smilede bare og sagde: 'Hun er Abus datter. Brænd.'" Aisha sagde: "Jeg har aldrig set nogen kvinde, der er bedre end hende. Hun er den person, der giver mest velgørenhed, knytter bånd og lægger sin sjæl i alt, der kan bringe hende tættere på Allah (fred være med hende). Hun er bare nogle gange så følelsesladet, men også hurtig til at forstå."