Imam Ahmad : 23969

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ قَالَ عَفَّانُ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ فَقُلْتُ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي قَالَ عَفَّانُ فَرَضِيَ عَنْهَا

Wakatwaambila [Yazid] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] mpawo [Affan] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli [Thabit Al Bunani] kuzwa kuli [Sumayah] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; 'Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakanyemede aShafiyah bint Huyay, aboobo Shafiyah wakandaambila kuti, ambweni ulakonzya kuchita kuti Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ndikkomane andime, mpawo ndiyookupa chaabilo changu mubuzuba?'. I-Aisyah wakati; 'Iyii'. Mumali, ndakabweza mukena wakasanzyigwa amafuta aa za'faran. Kuzwa waawo, Aisyah wakachisansaila maanzi mpawo wakachisama. Affan wakaamba; 'Kuti tununkilizyo tumwaike koonse koonse'. Mpawo mubuzuba bwakupegwa kwa Shafiyah, Aisyah wakaswaangana anguwe mpawo wakakkala kumbali lyakwe. Wakakalalila: 'Heyi Aisyah, eechi teensi chakulya chako chabuzuba pe'. Mpawo ndakati; 'Chipego cha Allah chipegwa kuli yooyo nchayanda'. Mpawo ndakamwaambila makani aangu. Affan wakati; 'Aboobo wakakkomana aShafiyah'.